00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c9a2bde1068fdf3a2bf1d416ffcf29d3.mp3
点击复制
Hard Knock Days (GENERATIONS LIVE TOUR 2018 "UNITED JOURNEY") - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shoko Fujibayashi
曲：HIKARI/Stephan Elfgren
Let's do it again
让我们再次出发
そうどれだけ Baby
无论还要多少次 Baby
立ち上がれば
只要重新站起来
My dream come true
我的梦想就会实现
問われる 覚悟の強さ
考验着觉悟的强度
試されてるような Everyday
仿佛每天都在接受试炼
Hey Let's go
出发吧
言い訳で小さくまとまる気なくて
早已厌倦用借口来逃避现实
Hey Let's go
出发吧
飛び出した
纵身跃入
世界は荒ぶるノールール
这个充满野性的无规则世界
空振りのスキマに
在挥空的间隙中
迫ってた現実カウンター
迫近的现实迎面重击
容赦なく Beat me hit me
毫不留情地打击着我
また倒れても Oh
即使再次倒下 Oh
もう一度 立ち上がり
唯有重新站起
前を見た者だけが
始终目视前方的人
最後に笑うのさ Only winner
才能笑到最后 唯一的胜者
(We gotta go 届くまで Glory road)
(我们要继续前进 直至抵达荣耀之路)
Fight ぶつかって 歯向かって
战斗吧 直面碰撞 勇敢抗争
それが僕たちの Hard Knock Days
这就是我们的艰苦岁月
平凡な毎日じゃ 渇き癒せない
平凡日常无法平息心中渴求
Here we go いつだって 逃げないで
勇往直前 永不退缩
風当たり強く生きていこう
迎着狂风坚定前行
ゴールまだ遠く 進むべき Hard Knock Days
目标依然遥远 继续前进吧在这艰辛岁月
Fight ぶつかって 歯向かって
战斗吧 直面碰撞 勇敢抗争
それが僕たちの Hard Knock Days
这就是我们的艰苦岁月
平凡な毎日じゃ 渇き癒せない
平凡日常无法平息心中渴求
Here we go いつだって 逃げないで
勇往直前 永不退缩
風当たり強く生きていこう
迎着狂风坚定前行
ゴールまだ遠く 進むべき道
终点依然遥远 继续踏上征程
Fight 蹴散らして 強がって
战斗吧 击碎阻碍 倔强前行
それが僕たちの Hard Knock Days
这就是我们的艰苦岁月
無難な選択?
所谓稳妥的选择？
そんなのあるわけない
那根本不存在
Here we go いつだって 最高で
勇往直前 永远追求极致
後先なんて考えずに行こう
别顾虑后果只管向前冲
願いを束ねて 進むべき Hard Knock Days
将心愿凝聚成束 继续前进吧在这艰辛岁月
光の先 Make my day
向着光芒前方 创造属于我的时代