00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c9b1b7ee1500ca376bafa1ebb94b70a4.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
你好
今天为你分享的书籍是尤利西斯
作者是乔伊斯
主要讲述了三个普通人在都柏林街头巷尾的日常
有起床时的迷糊
有买早餐的琐碎
有和陌生人的擦肩
也有深夜里说不出口的心事
我们先从斯蒂芬
迪达勒斯的早晨说起
这时候的斯蒂芬刚满二十二岁
住在都柏林海边一座旧塔里
和两个朋友合租
天刚亮没多久她就醒了
不是自然醒
是被楼下的声音吵到的
他躺在床上没动
耳朵里听着楼下房东太太走动的脚步声
还有朋友含似番书的动静
过了一会儿他才慢悠悠的起来
穿衣服的时候还在琢磨昨晚和韩恩斯聊的话
韩斯是个英国人
对爱尔兰的事情好奇
总问他一些关于当地文化的问题
斯蒂芬心里其实有点别扭
又说不上来具体是哪不舒服
这好衣服
此蒂芬下楼煮可可
厨房的火有点难生
他蹲在炉边捣鼓了半天
烟呛了他直咳嗽
这时候另一个朋友也是他的老同学穆里根走了进来
穆里根手里拿着肥皂和剃刀
嘴里哼着小调
一副轻松的样子
穆里根和斯蒂芬不一样
他活得更随意
甚至有点没心没肺
刚进门就跟斯蒂芬开玩笑说要把塔里的东西拿去卖钱
斯蒂芬没接话
只是盯着锅里的可可
脑子里又想起了母亲
母亲去世的时候
他因为心里的别扭没在床边守着
现在想起母亲的脸还是会觉得难受
可可煮好了
三个人坐在桌边喝
韩斯还在说爱尔兰的事
莫里根
查克打混
斯蒂芬偶尔应一句
大多时候都在走神
他看着窗外的海
海水泛着冷光
远处的灯塔忽明忽暗
喝完可渴
莫里芬要去镇上
让斯蒂芬跟他一起去
顺便帮他拿点东西
斯蒂芬犹豫了一下
还是答应了
走在去镇上的路上
风刮在脸上有点凉
斯蒂芬把手插在口袋里
看着路边的房子
路过的行人
心里还是乱糟糟的
他想找份稳定的工作
却又不想将就
想离开都国林
却又不知道该去哪
想起母亲的遗憾
又觉得自己像个没根的人
就在斯蒂芬跟着穆里根在镇上打转的时候
定奥波德
布鲁木刚在自己的家里醒来
布鲁姆比斯蒂芬大不少
已经三十八岁了
是个广告推销员
妻子茉莉是个歌手
布鲁姆醒来的时候茉莉还在睡
呼吸很轻
他没立刻叫醒他
而是轻轻坐起来
看着茉莉的头发散在枕头上
心里有点温柔
他想起昨天茉莉说肩膀疼
就伸手帮他捏了捏
茉莉哼的一声翻了个身
没醒
布鲁姆下床后先去了厨房
他想给茉莉做份早餐
打开橱柜
看见里面还有点面包和黄油
又从冰箱里拿出几个鸡蛋
茉莉喜欢吃煎蛋
要煎的嫩一点
蛋黄不能太老
他在煎锅上抹了点油
火开的很小
慢慢煎着蛋
一边煎一边听着客厅里的收音机
里面在播早间新闻
说今天天气不错
适合出门
煎好蛋
他又冲了杯咖啡
把早餐摆在托盘上搬进卧室
茉莉这时候醒了
揉着眼睛问他几点了
布鲁姆笑着说还早
让他慢慢吃
茉莉吃早餐的时候
布鲁姆坐在旁边的椅子上看着他
茉莉今天要去排练
穿了件红色的连衣裙
头发梳的整整齐齐
布鲁姆想起他们刚结婚的时候
莫里也是这样喜欢穿红色的衣服
笑起来眼睛弯成月牙
他从口袋里掏出一张字条
这昨天收到的
上面写着今天上午有个会议要参加
还有个广告要去跟客户谈
他跟茉莉受了今天的安排
茉莉点点头
让他注意安全
别太晚回来
布鲁姆出门的时候
太阳已经升得很高了
街上人不少
有送牛奶的工人
有背着书包上学的孩子
还有提着菜篮去市场的老太太
他先去了街角的肉铺
茉莉昨天说想吃腰子
她得买两个回去
肉铺老板认识他
笑着跟他打招呼
问他今天要不要多买点
说今天的肉很新鲜
布罗姆选了两个中等大小的腰子
付了钱
用油纸包好放进随身的包里
然后他又去了邮局取了一封信
是一个叫玛莎的女人写来的
玛莎是他通过报纸广告认识的笔友
两人偶尔写信说些无关紧要的话
布鲁姆觉得这样的联系很轻松
不用像跟客户打交道那样费脑子
取完新
布鲁姆没立刻拆开看
而是揣进了口袋往会议地点走
路上经过一家书店
他停下来看了看橱窗里的书
有本新出的诗集
封面是蓝色的
他想了想还是没进去
最近家里的开销有点大
茉莉的排练费
房租还有他自己的烟钱得省着点花
走到会议地点楼下
他看见几个认识的人在门口聊天
都是广告行业的同行
他走过去跟他们打招呼
听他们说最近的生意不好做
客户都很挑剔
布鲁姆没怎么说话
只是点头
心里想着一会儿要谈的广告方案
希望能顺利谈下来
会议开了一个多小时
比预想的久
布鲁姆在会上没怎么发言
只是把自己做的方案递了上去
客户看了之后
没说行也没说不行
让他再改改
细节下周再谈
布鲁姆心里有点失落
但也没表现出来
笑着答应了
走出会议室的时候已经快中午了
肚子有点饿
他想起附近有个小餐馆味道不错
价格也便宜
就往那边走
餐馆里人不少
布罗木找了个靠窗的位置坐下
点了一份炖牛肉和一杯啤酒
等着上菜的时候
他看见邻桌坐着一个老人
手里拿着一份报纸
看得很认真
布鲁默想起自己的父亲
父亲也是这样
每天都要看报纸
尤其是政治版
看完还会跟他讨论几句
可惜父亲去年去世了
现在想跟人聊聊天都找不到合适的人
炖牛肉上来了
味道确实不错
布鲁姆慢慢吃着
喝着啤酒
看着窗外的人来人往
心里平静了不少
吃完午饭
布鲁姆要去图书馆一趟
他之前借了一本书
今天该还了
顺便再借一本新的
图书馆里很安静
只有偶尔传来的翻书声
布鲁姆找到要还的书放回书架上
然后在小说区转了转
想找一本轻松点的小说
最近工作有点累
晚上想看看书放松一下
他挑了一本迪更斯的小说
走到借阅台跟管理员打了个招呼
登记好信息就离开了图书馆
从图书馆出来
布鲁姆看了看表
已经下午两点多了
离跟下一个客户见面还有点时间
他想找个地方坐一会儿
附近有个公园
他就走了过去
公园里有不少人
有带着孩子玩的家长
有坐在长椅上晒太阳的老人
还有一对对谈恋爱的年轻人
布鲁姆找了个没人的长椅坐下
从口袋里掏出玛莎的信
拆开看了起来
玛莎在信里说他最近工作很顺利
还去看了一场音乐会
问布鲁姆最近怎么样
有没有什么有趣的事
布鲁姆看完信
心里暖暖的
他想晚上回家的时候给玛莎写封回信
跟他说说是今天的事
坐了大概半个小时
布鲁姆站起来准备去见客户
客户在一家报社上班
布鲁姆要跟他谈的是一个肥皂广告的投放
走到报社楼下
他看见一个年轻人站在门口
手里拿着一本书
好像在等什么人
布鲁姆觉得那个年轻人有点眼熟
想了想
好像是早上在镇上看到过的
跟穆里根走在一起的那个
那个年轻人也看了布鲁姆一眼
眼神有点迷茫
然后又低下头看书了
布鲁姆没多想
走进了报社
跟客户谈的还算顺利
客户对肥皂广告的方案很满意
很快就签了合同
布鲁姆心里很高兴
走出报社的时候脚步都轻快了不少
他看了看表
已经下午四点多了
该去买晚上要做的菜了
他走到市场买了点土豆
胡萝卜
还有莫莉喜欢吃的苹果
然后又去肉铺买了点猪肉
准备晚上做个猪肉炖土豆
买完菜
布鲁姆提着袋子往家走
路过一家酒馆的时候
他想进去喝杯酒
庆祝一下今天的广告合同签成了
酒馆里很热闹
有不少人在喝酒聊天
布鲁姆找了个角落的位置坐下
点了一杯威士忌喝着酒
他听见旁边几个人在讨论政治
说最近爱尔兰的局势不太稳定
还有人在骂英国政府
布鲁姆没参与讨论
只是默默喝着酒
他对政治不太感兴趣
只想把自己的小日子过好
喝了大概一杯酒
布鲁姆站起来准备回家
走到门口的时候
他又看见那个在报社楼下见过的年轻人
就是早上跟穆里根在一起的那个
现在他正跟两个男人吵架
那两个男人看起来有点凶
对着年轻人嚷嚷着什么
年轻人也不示弱
跟他们争论着
手里的叔都攥紧了
布鲁姆怕出事
赶紧走过去拉了拉年轻人的胳膊说别跟他们吵了
赶紧走
年轻人愣了一下
看了看布鲁姆
又看了看那两个男人
然后点了点头
跟着布鲁姆离开了
走出没多远
年轻人跟布鲁姆说了声谢谢
说自己叫斯蒂芬
布鲁姆笑了笑说自己叫布鲁姆
问斯蒂芬怎么跟人吵起来了
斯蒂芬说那两个男人越嘲笑他没工作
还说他是个没用的人
他气不过就跟他们吵了起来
布鲁姆听了心里有点同情斯蒂芬
他想起自己年轻的时候也遇到过这样的事
那时候也很冲动
总想跟人争个高低
他拍了拍斯蒂芬的肩膀说别往心里去
那些人的话不用放在心上
慢慢来
总会找到合适的事做
斯蒂芬点了点头
跟布鲁姆聊了起来
斯蒂芬说自己是学文学的
想当一个作家
但是现在找不到工作
只能靠朋友接济
布鲁姆听了
想起自己之前想找个家教帮莫里补补文化知识
莫莉虽然是歌手
但是没读过多少书
有时候看剧本会遇到不认识的字
他问斯蒂芬愿不愿意当家教
每周来家里几次
教莫莉读书
他会复心神
斯蒂芬听了眼睛亮了起来
干紧答应了
说自己很乐意
两人边走边聊
不知不觉就到了布鲁姆家楼下
布鲁姆邀请斯蒂芬上去坐一会儿
喝杯可可
斯蒂芬答应了
跟着布鲁姆上了楼
莫莉还没回来
家里很安静
布鲁姆去厨房煮可可
斯蒂芬坐在客厅里看着墙上挂着的照片
有布鲁姆和茉莉的结婚照
还有茉莉演出时的照片
布鲁姆把可可端过来递给斯蒂芬
两人坐在沙发上继续聊天
斯蒂芬跟布鲁姆聊起自己喜欢的作家
聊莎士比亚的喜剧
布鲁姆虽然听得不是很懂
但是很认真的听着
偶尔还会问一两个问题
聊了大概一个小时
门外传来了钥匙开门的声音
是茉莉回来了
茉莉看见客厅里有个年轻人有点惊讶
布鲁姆赶紧介绍说这是斯蒂芬
以后要当他的家教
莫林笑了笑
跟斯蒂芬打了个招呼
说以后要麻烦他了
斯蒂芬有点不好意思
说自己会尽力教的
莫莉放下包去厨房倒了杯水
然后坐在布鲁姆旁边跟他们一起聊天
茉莉跟斯蒂芬聊起自己的演出
说最近有个新的剧目
台词有点难记
斯蒂芬说可以帮他分析台词
莫妮很高兴
说那太好了
又聊了一会儿
斯蒂芬看了看表
说时间不早了
该回去了
布鲁姆送他到门口
跟他约好明天下午来家里上课
斯蒂芬点点头
说自己会准时来的
看着斯蒂芬走下楼
布鲁姆心里有点高兴
觉得今天不仅签成了广告合同
还帮茉莉找到了家教
算是个不错的日子
回到客厅
茉莉靠在沙发上有点累的样子
布鲁姆走过去帮他捏了捏肩膀
问他今天排练累不累
茉莉说还好
就是台词有点让总记不住
布鲁姆说没关系
明天斯蒂芬来了
让他帮你分析分析
肯定能记住
茉莉点点头
然后跟布鲁姆聊起今天排练时的事
说有个同事唱歌跑调了
大家都忍不住笑了
还有导演今天心情很好
给大家买了奶茶
布洛姆认真听着
偶尔插一两句嘴
看着茉莉说话时的样子
心里觉得很踏实
晚上吃完饭
布鲁姆洗碗
茉莉坐在客厅里看剧本
洗完碗
布鲁姆坐在茉莉旁边跟他一起看剧本
遇到茉莉不认识的字就帮他读出来解释意思
看了一会儿
茉莉有点困了
打了个哈欠说要去睡觉了
布鲁姆点点头
帮他把剧本收起来
看着他走进卧室
布鲁姆自己坐在客厅里没立刻去睡
他从口袋里掏出笔和纸
想给马叉写回信
他写了今天签成广告合同的事
写了遇到斯蒂芬的事
还写了茉莉今天排练很顺利
写完信他又看了一遍
觉得没什么问题
就放进信封里准备明天寄出去
然后他站起来走到窗边看着外面的夜景
街上的灯都亮了
偶尔有汽车开过
传来轻微的马达声
他想起今天这一天
从早上醒来给茉莉做早餐
到白天去谈生意遇到斯蒂芬
再到晚上跟茉莉一起看剧本
虽然都是些平常的事
但是心里很满足
他觉得生活可能就是这样
没有那么多惊天动地的大事
更多的是这些琐碎的温暖的小事慢慢拼凑起来就是一辈子
过了一会儿
布鲁姆走进卧室
莫里已经睡着了
呼吸很均匀
他轻轻躺在茉莉旁边
帮他盖好被子
然后闭上眼睛
今天有点累
但是心里很平静
他想着明天斯蒂芬要来家里上课
想着要把给玛莎的信寄出去
想着还要跟那个客户确认广告投放的细节
想着想着就慢慢睡着了
莫林其实没完全睡着
波罗么躺下的时候他感觉到了
他睁着眼睛看着天花板
脑子里乱糟糟的
他想起今天排练的时候
导演夸他唱的好
心里很高兴
想起步入姆今天回来的时候脸上带着笑
跟他说签成了广告合同
他也替他高兴
想起斯蒂芬那个年轻人看起来很老实
应该能教他不少东西
他又想起以前的事
想起刚跟布鲁姆结婚的时候
他们住在一个小房子里
虽然穷
但是很开心
想起自己年轻的时候
有很多人追求他
他最终选择了布鲁姆
因为布鲁姆对他好
很温柔
他还想起昨天跟布鲁姆吵架的事
因为布鲁姆忘了他们的结婚纪念日
他很生气
跟布鲁姆吵了一架
布鲁姆后来跟他道歉
还买了他喜欢的花
他就不生气了
他觉得自己有时候有点怨性
布鲁姆总是让着他
他很感激
他侧过头看着布鲁姆的脸
布鲁姆睡得很沉
嘴角还有点笑意
他轻轻碰了碰布鲁姆的手
布鲁姆哼了一声
没醒
他笑了笑
闭上眼睛
心里想着明天又是新的一天
应该会跟今天一样平平淡淡
但很温暖