천애 - 이지훈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
한참동안 숨겨왔던 내
我隐藏了很久的
숨죽인 눈물 여전히 고운
压抑的泪水依然清澈
하얗게 식은 넌 아무말도 없어
你苍白得一句话也不说
소리 없이 멈춰버린 내 떨리는
我的颤抖无声地停了下来
두손 이제 다시 너의 따스함을
双手 如今是否再也无法
느낄 순 없는건지
感受到你的温暖了吗
멈춰있었던 시간 속에서
在停滞的时间中
너를 만났었던거였니
是否曾与你相遇过
세상 어느곳에도 이제 더
现在无论在世界的哪个角落
이상 너의 모습을 볼 순
再也无法看到你的模样
없는지 변했으면 해
希望你有所改变
지켜내야해 니가 어느곳에 있어도
无论你在哪里,我都要守护你
어떤 대답이라도 해줬으면 해
希望你给我任何回应
이렇게 애원 하는 내게..
对着如此苦苦哀求的我……
그렇게도 힘들었던 니 여린
你那脆弱的心灵,经历了如此多的痛苦
마음에 그 어떤것도 해줄 수
我却什么都无法给予
없던 난 대체 뭐였는지
我究竟算什么
한순간도 내 앞에선 흔들리지 않던 너
在我面前从未动摇过的你
돌아서선 얼마나 많이 괴로워 아파했었을지
转身之后 你该承受了多少痛苦 又该有多难过
멈춰있었던 시간 속에서
在停滞的时间中
너를 만났었던거였니
是否曾与你相遇过
세상 어느곳에도 이제 더
现在无论在世界的哪个角落
이상 너의 모습을 볼 순
再也无法看到你的模样
없는지 변했으면 해
希望你有所改变
지켜내야해 니가 어느곳에 있어도
无论你在哪里,我都要守护你
어떤 대답이라도 해줬으면 해
希望你给我任何回应
이렇게 애원 하는 내게..
对着如此苦苦哀求的我……
살아갈 수 없다면 날 도와주겠니 내가 갈 수 있도록..
若我无法活下去 你能否帮帮我 让我能够继续前行……
항상 넌 다음 세상에서도 날 만날거라고
你总是说,即使在下一个世界,我们也会相遇
내 두눈을 보며 수줍게 웃곤 했는데
你总是看着我的眼睛,羞涩地笑着
니가 있는 그 곳에 소리없이 다가가 나 기도해..
在你所在的地方 我无声地靠近 为你祈祷...