00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c9d93f5bb2b7f649b3c579c4ddb5f455.mp3
点击复制
Sapucaí já deixou o seu som
桑巴大道余音仍在回荡
Vento carrega o samba no chão
晚风携着桑巴漫过街巷
Mar bate na areia com paixão
大西洋浪涛吻着沙滩滚烫
Copacabana acende o verão
科帕卡巴纳点燃盛夏的光
Coração bate no compasso
心跳踩着鼓点同频共振
Gente dança, sorriso no rosto
人群起舞，笑意漫过唇齿
Noite cai, o céu vai ficando pronto
夜色低垂，天幕早已备好
Para o fogo que vem nos encantando
待那焰火盛放，将我们倾倒
Fogo no céu, brilha no mar!
焰火燃长空，波光映海洋！
Carnaval no nosso olhar!
狂欢盛放在我们的眼眸！
Dança na areia, amor no ar!
沙滩上起舞，爱意漫风中！
Rio de Janeiro, é o seu lugar!
里约热内卢，这是你的主场！
Fogo no céu, toca o coração!
焰火燃长空，叩动我心房！
Samba na praia, toda a nação!
沙滩奏桑巴，举国皆欢畅！
Noite de sonhos, sem limitação!
逐梦的夜晚，无界亦无疆！
Copacabana, nossa paixão!
科帕卡巴纳，我们的热爱所向！
Calçadão marca os passos no chão
碎石步道印着脚步成双
Guaraná gelado na mão
手中握着冰镇的瓜拉纳香
Sorriso cruza o nosso olhar
陌生的笑意撞进我的目光
Samba nos leva a dançar sem parar
桑巴带着我们不停起舞摇晃
Mundo gira no nosso compasso
世界跟着我们的节奏旋转
Todo o medo se foi, se perdeu no rosto
所有不安都消散在笑颜
Céu se abre, o fogo vai chegando
天幕拉开，焰火即将盛放
Todo o amor aqui está explodindo
此间所有的爱意都在迸发滚烫
Fogo no céu, brilha no mar!
焰火燃长空，波光映海洋！
Carnaval no nosso olhar!
狂欢盛放在我们的眼眸！
Dança na areia, amor no ar!
沙滩上起舞，爱意漫风中！
Rio de Janeiro, é o seu lugar!
里约热内卢，这是你的主场！
Fogo no céu, toca o coração!
焰火燃长空，叩动我心房！
Samba na praia, toda a nação!
沙滩奏桑巴，举国皆欢畅！
Noite de sonhos, sem limitação!
逐梦的夜晚，无界亦无疆！
Copacabana, nossa paixão!
科帕卡巴纳，我们的热爱所向！
Esse fogo, não é só no céu
那片焰火，不止燃在长空
É no samba, que corre no nosso sangue
是桑巴，流淌在我们的血脉之中
Esse amor, não é só de dois
这份爱意，不止属于两人相拥
É o Rio, que abraça toda a gente
是里约，将世间所有的人相拥
Cristo Redentor olha a cidade inteira
救世基督俯瞰着整座城
Nessa noite, a felicidade é verdadeira!
在这个夜晚，幸福是如此真切永恒！
Fogo no céu, brilha no mar!
焰火燃长空，波光映海洋！Carnaval no nosso olhar!
狂欢盛放在我们的眼眸！Dança na areia, amor no ar!
沙滩上起舞，爱意漫风中！Rio de Janeiro, é o seu lugar!
里约热内卢，这是你的主场！Fogo no céu, toca o coração!
焰火燃长空，叩动我心房！Samba na praia, toda a nação!
沙滩奏桑巴，举国皆欢畅！Noite de sonhos, sem limitação!
逐梦的夜晚，无界亦无疆！Copacabana, nossa paixão!
科帕卡巴纳，我们的热爱所向！Viva o Carnaval! Viva o Rio!
狂欢万岁！里约万岁！Viva a alegria, que não tem fim!
快乐万岁，永不停歇！Todo mundo junto, dançando assim!
所有人并肩，一同起舞摇曳！Copacabana, noite sem fim!
科帕卡巴纳，不眠之夜！
Fogo no céu
长空焰火
Amor na praia
沙滩爱意
Rio de Janeiro
里约热内卢
Sempre no coração
永在我心底