Damned For All Time - The New Musical Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now if I help you
此刻若我伸出援手
It matters that you see
望你能明白
This sordid kind of things are
这般龌龊之事
Coming hard to me
令我煎熬难耐
It's taken me some time
历经漫长思量
To work out what to do
方得解决之道
I weighed the whole thing up
权衡所有利弊
Before I came to you
才来与你相见
I had no thought at all
我从未有过私心杂念
Of my own reward
不为任何回报而来
I really didn't come here
并非出于自愿
Of my own accord
我本无意涉足此地
Just don't say I'm
请别指责我
Damned for all time
将永世背负骂名
I came because I had to
此行实属不得已
Because I'm the one who saw
只因我是唯一见证者
Jesus can't control it
耶稣已无法掌控局面
Like he did before
如同往昔那般
And furthermore I know
而我更深深明白
That Jesus thinks so too
耶稣亦作此想
Jesus wouldn't mind
他必不会介意
That I was here with you
我在此与你相伴
I have no thought at all
我心中毫无杂念
Of my own reward
不为任何回报而来
I really didn't come here
并非出于自愿
Of my own accord
我本无意涉足此地
Just don't say I'm
请别指责我
Damned for all time
将永世背负骂名
Annas you're a friend
亚那 你是我的朋友
A worldly man and wise
一个世俗而睿智的人
Caiaphas my friend
该亚法 我的朋友
I know you sympathise
我知道你感同身受
Why are we the prophets
为何我们成为先知
Why are we the ones
为何我们注定
Who see the sad solution
看透这悲哀的解决之道
Know what must be done
知晓必须完成的使命
I have no thought at all
我心中毫无杂念
Of my own reward
不为任何回报而来
I really didn't come here
并非出于自愿
Of my own accord
我本无意涉足此地
Just don't say I'm
请别指责我
Damned for all time
永世难逃天谴