00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c9f36e40876c7e7d643f0bead36f1d41.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
路上读书的朋友们大家好
我是刘红玉
今天给大家带来的依旧是美国现代著名作家玛格丽特
米切尔的小说飘
能够让他害怕的只有饥饿和有关饥饿的噩梦
在开始这一讲之前
我先给大家来个上节回顾
做了寡妇的斯嘉丽前往亚特兰大的佩蒂
古玛家里做客
在那里
斯嘉丽重新焕发生机活力
忙碌的护士工作让他没有心思去痛苦和单相思
在命运的安排下
斯嘉丽与瑞德
巴特勒这对欢喜冤家在一场舞会上相遇了
由此为未来的故事发展按下开始机关
在亚特兰大沦陷之夜
瑞德
巴特勒帮助斯嘉丽逃离险地
两人在那一夜分离
瑞德选择去参军
哪怕他面对的是一场已败的战争
仍义无反顾的走向黑暗
斯嘉丽不理解瑞德的做法
但是他只能靠自己的力量
带着梅兰妮和孩子历经千辛万苦回到塔拉庄园
回到庄园
眼前的家园尽毁
家破人亡
目光所到之处皆是疮痍
斯嘉丽并没有被战争摧毁
也没有让苦难压垮
相反
她毅然扛起整个家族的复兴重任
那么
在这一讲里
斯嘉丽又将面临什么困境呢
自从彼得大叔带来了阿西里即将回来的消息后
整个塔拉庄园都为之一振
然而日子平平淡淡的过去了
始终不见阿西里的身影
直到有一天
斯嘉丽一群人在走廊里谈话的时候
远处有一个蓬头垢面
衣衫褴褛的士兵向庄园走来
斯嘉丽以为是一位来寻求帮助的士兵
但他发现美兰妮情绪激动
脸色煞白
然后一把奔向那个士兵
扑倒在士兵的胸怀里
这时
斯嘉丽才恍然大悟
使
阿西里回来了
在斯嘉丽的精心管理和经营下
庄园慢慢恢复了生机
生活开始运作起来
然而
管家威尔却给女主人带来了一个可怕的噩耗
塔拉庄园即将不保
塔拉庄园需要支付高额税收
倘若斯嘉丽拿不出这笔钱
庄园将会被公家拿去拍卖
斯嘉丽陷入一种无力的境地
虽然战争结束了
宣告了和平
但这些北方佬照样可以抢劫他
让他饿肚子
把他从自己的宅子里赶出去
斯嘉丽一直在想
只要熬到春天
情况就会变好
然而
他辛辛苦苦干了一年
盼了一年
威尔却带来这个消息
这真是晴天霹雳
叫他如何承受得了
正当斯嘉丽一筹莫展时
他想到了阿西里
自从他回来之后
斯嘉丽还从来没有私下和他谈过一句话
现在谁也不能阻挡他去找阿西里
如果阿西里不是美兰妮的丈夫
而是她的丈夫
她现在就能到她跟前去
将头伏在她的肩上哭一场
把自己一身的重担全交给她
那该多好啊
阿西里正在果园里砍柴
斯嘉丽把威尔带来的坏消息告诉他
一边说一边觉得心里轻松多了
毫无疑问
阿西里一定能助他一臂之力的
但是阿西里却默不作声
即使他无能为力
为什么不能说几句安慰的话呢
阿西里向斯嘉丽讲述了他心中的恐惧
过去那种悠闲的日子一去不复返
而自己却还没有能够去适应新的生活
一种文明的瓦解
将要淘汰一些无用的人
斯嘉丽听着阿西里的话
却没有听懂他的意思
阿西里既不怕饥肠辘辘
不怕喝西北风
也不怕被人从塔拉庄园赶出去
而让他感到恐惧的东西
斯嘉丽却从来不明白
因为在这个残破的世界里
除了受冻挨饿和无家可归外
还有什么可怕的呢
万念俱灰的斯嘉丽想起了阿西里刚才说到的一句话
现在有钱的人只有瑞德
巴特勒
斯嘉丽的眼睛又亮了起来
她开始思前想后
我要嫁给瑞德
巴特了
斯嘉丽冷冷的想道
如果他把我忘了
我要让他重新想起我
我要让他重新再要我
甚至不惜去做他的情人
那段从亚特兰大回家园的旅程结束后
原来的斯嘉丽已不复存在
饥饿
战争
恐惧已经夺去了他的青春
热情和温柔
苦难的磨练在他生命的表面结出一层硬壳
越来越厚
他经历过最恶劣的遭遇
如今变得天不怕地不怕
他不怕生活的艰辛
不怕爱情的挫折
不怕舆论的批评
能够让他害怕的只有饥饿和有关饥饿的噩梦
为了盛装去见瑞德
斯嘉丽甚至用了母亲的天鹅绒窗帘做了一条漂亮的裙子
她要使尽万千风情
让男人沦陷在她的甜蜜陷阱里
斯嘉丽带着黑妈妈
两人坐上火车去了亚特兰大
他从佩蒂
古曼那里得到消息
瑞德
巴特勒正关在牢里
据说他杀了一个黑人
因为那个黑人侮辱了一位白种女人
斯嘉丽一点儿也不担心瑞德否会被北北方绞绞死
他甚至有点开心
如果她嫁给瑞德
她死后
自己就能继承她的所有财产
第二天
斯嘉丽谎称自己是瑞德的妹妹
去监狱见了她
斯嘉丽把自己编的话说的恰到好处
既没有把自己说的太阔
也没有把自己说的很穷
他向瑞德卖弄风情
装模作样的说为他担心
甚至流下了泪水
一副楚楚可怜
动了真情的模样
让瑞德差点相信了
然而斯嘉丽没想到的是
他那双因为干活而勤俭的手
狠狠的出卖了他的窘境
瑞德冷冷的说
好一个嘴上说着爱情
心里想的却是金钱的女人
他没有借钱给斯嘉丽
斯嘉丽把所有一切拿来孤注一掷
现在却输得精光
连自尊心都丢掉了
他最后的一线希望也山穷水尽了
塔拉庄园完了
家人也晚了
失败就像一块沉沉的铅块压着他
为了保住庄园
他抢走了妹妹的未婚夫
离开监狱
斯嘉丽心灰意冷的走在路上
当她心情陷入低谷时
她在街上遇到了妹妹的未婚夫弗兰克
肯尼迪先生
斯嘉丽感到十分安慰
现在他离家乡那么遥远
心情还那么糟糕
能够遇见一个老乡是多么令人高兴
何况肯尼迪先生还很热情的招呼他
斯嘉丽注意到他的衣服穿得很整齐
马车也是新的
那匹马喂的也很结实
一番聊天下来
斯嘉丽就得知弗兰克在做木材生意
还攒了一笔钱
斯嘉丽一想到妹妹的终身有了着落
而她自己和塔拉庄园却朝不保夕
斯嘉丽萌生了一个念头
绝不能让妹妹得到弗兰克和他的剧牧场
这个想法斯嘉丽丝毫没有感到良心不安
他是在道德全面崩溃后才来亚特兰大见瑞德的
抢妹妹的情人似乎不值得大惊小怪
首先
斯嘉丽骗弗兰克说自己的妹妹要抛弃他另嫁他人
然后引诱弗兰克来追求他
只用了两个星期
斯嘉丽就和弗兰克
肯尼迪结婚了
结婚后
斯嘉丽用甜言蜜语把丈夫弄得晕头转向
成功从她那里挖到一笔钱去保住塔拉庄园
婚后的斯嘉丽总是想方设法的要赚钱
她开始向丈夫提有关生意上的意见
这让弗兰克逐渐明白
斯嘉丽这颗可爱的小脑袋
同时也是一颗善于算计的脑袋
这一发现让她深感不安
在弗兰克看来
一个女人懂得算数和生意经这一类东西
是有失体统的
不久
从监狱里出来的瑞德又再次闯进斯嘉丽的世界
两人见面总少不了拌嘴
尽管瑞德表面上折磨他
羞辱他
戏弄他
但是他一出监狱就来找斯嘉丽
关心他那笔钱有没有着落
而斯嘉丽很厌恶瑞德
他的话句句带刺
但说的都是事实
他提的问题很露骨
但都是善意的关切
他是他唯一可以吐露心声的人
在瑞德面前
斯嘉丽可以畅所欲言的说真话
甚至不用开口
瑞德就知道他的小脑袋里在打什么鬼主意
然而
他们的话题禁忌是阿西里
只要提起这个名字
两个人就吵个不停
后来
斯嘉丽又从瑞德那里借了一笔钱
先斩后奏
买下一个军牧场
这个举动让弗兰克十分不满
让他更震惊的是
斯嘉丽自己经营起来
还不让他插手
自从开了这家军牧场
斯嘉丽每天起得比弗兰克早
睡得比弗兰克晚
她常常驾着马车在街上奔波
和男人谈生意
把军牧厂办得风风火火
这让弗兰克很不安
斯嘉丽的一切行为都男性化
虽然面颊依然红扑扑
一笑两个酒窝
但是她的谈吐举止都像个男人
他说话语气干脆坚决
办事果断
雷厉风行
他想要什么
就像男人那样去追逐她
而不像女人那样拐弯抹角
斯嘉丽成了城里第一个做生意的女人
这让所有人议论纷纷
也让弗兰克感到丢脸
因为女人是不应该做这些抛头露脸的事情的
正当斯嘉丽的工厂办得有点起色时
她怀孕了
更要命的是
斯嘉丽怀孕了还在四处奔波
要知道
怀孕的女人就应该躲在家里不能出门
对于斯嘉丽的这个出格举动
以及保守派太太说斯嘉丽这是要在街上生孩子
最后斯嘉丽做出妥协
她答应弗兰克在临产前就停止手上的工作
为了做好撤退工作
斯嘉丽更是忙得不可开交
要在生产前把一切都安排好
可不是一件容易的事儿
每天
斯嘉丽的马车都要经过一片小树林
那里有游荡的黑人出没
十分危险
一开始
斯嘉丽还有佩蒂姑妈的管家彼得大叔帮忙赶车
但是因于斯嘉丽在生意上和北方佬有交集
这伤害了彼得大叔的感情
所以彼得大叔索性不干了
在斯嘉丽怀着焦灼的心情拼命奋斗的日子里
他的心里只有一个人可以依靠
也只有一个人能理解他
这个人就是瑞德
巴特勒
他经常离开亚特兰大举行奥尔良
但自从没人替斯嘉丽赶车后
瑞德待在亚特兰大的时间就越来越长了
斯嘉丽猜测瑞德经常会为他拉客户
因为他跟有钱的北方佬关系很密切
但是瑞德向来否认自己帮助过他
斯嘉丽知道他是一个怎样的人
也从来没有信任过他
但是每次看到他骑着那匹黑马从林荫道拐出来时
他的心情总会高兴起来
当瑞德跳上马车
从他手里接过缰绳
对他说几句俏皮话时
虽然斯嘉丽心事重重
身子也越来越臃肿
但她立刻觉得自己又年轻
快活
富有魅力了
他无论什么话都可以跟瑞德说
不用费心去掩饰真正的动机或看法
有瑞德这样一个朋友
使他感到宽慰
斯嘉丽的父亲去世了
他赶回塔拉庄园参加葬礼
再回到亚特兰大时
斯嘉丽还带来了阿西里一家
斯嘉丽承诺给阿西里居牧场的一半股份
在斯嘉丽的软磨硬施下
阿加里终于答应留在他身边帮忙
然而让斯嘉丽失望的是
在她待产期间
阿西里并没有让锯牧场盈利
甚至把木材生意经营的一塌糊涂
终于
斯嘉丽生下了一个女儿
三个星期后
斯嘉丽就下床了
他等不及要去锯牧场看看
当时刚好发生一桩黑人强奸白种女人的事件
但斯嘉丽仍然不顾身边人的劝阻
继续独来独往的赶马车
他在身上揣着一把手枪
以防万一
然而
意外真的降临在斯嘉丽身上
那天他赶着马车经过那片危险地带时
一个黑人袭击了他
并由此引发了后面的悲剧发生
弗兰克和阿西里早先秘密参加了三k 党
为了给斯嘉丽讨回公道
当晚他们和其他成员秘密袭击了小树林的那片贫民区
然而螳螂捕蝉黄雀在后
北方老的官军趁机围剿了三k 党
瑞德
巴特勒由于从北方佬那里听到这个消息
于是他心急火燎的赶去帮三k 党脱险
多亏了瑞德
阿西里被救了回来
而弗兰克却在围剿过程中中枪死了
斯嘉丽又做了寡妇
无依无靠的时候
她嫁给了瑞德
对于弗兰克的死
斯嘉丽产生了巨大的愧疚和恐惧
他冷漠的嫁给他
又冷酷的利用他
他甚至还害死了他
这是斯嘉丽第一次为自己干的事情感到懊悔
良心受到谴责
寂静的房子笼罩着沉甸甸的死亡感
孤独环抱着斯嘉丽
让她感觉无依无靠
她急需一个人在她身边安慰她
陪伴她
就在这时
瑞德来到了斯嘉丽的家里
给了他一个宽广结实的肩膀
斯嘉丽在瑞德的怀里颤抖着
哭泣着
忏悔着
他诉说着自己的不安和对弗兰克的愧疚
他一遍遍的讲起他经常做的那个有关饥饿的噩梦
瑞德总是及时的出现在斯嘉丽身边
急切的询问他
怎么了
宝贝儿
瑞德安静的听着斯嘉丽的倾诉
帮他擦眼泪
耐心的开导他
然而
他这次的到来是向斯嘉丽求婚
面对突如其来的求婚
斯嘉丽一开始是怀疑抗拒的
他说
我再不嫁人了
为什么不嫁人了
瑞德问他
他的脑海中浮现出阿西里的面孔
眼睛里不自觉的流露出温柔
这让单膝跪地的瑞德气愤到发狂
他嚷道
斯嘉丽
奥哈拉
你这个傻瓜
然后强行把斯嘉丽拉进自己的怀里
狠狠的吻了他
他让斯嘉丽沦陷在一个火热滚烫的魂里
失去了抵抗的力量
瑞德居高临下的看着斯嘉丽
他用命令式的口吻道
说 同意
斯嘉丽低声的说
我同意
好像说这话是出于瑞德的意愿
而不是他自己的意愿
不久
斯嘉丽和瑞德结婚了
他们的婚姻受到身边人的劝阻
也让整个亚特兰大城震动
好在斯嘉丽并不在乎别人的看法
这对新人在新奥尔良度过一个浪漫快乐的蜜月之旅
那段时间是斯嘉丽最开心的日子
回到亚特兰大
斯嘉丽的第一件事就是造一栋漂亮有排场的大房子
他要让全城所有说他坏话的人嫉妒的脸发青
在宅地落成后
斯嘉丽举办了一场盛大的乔迁宴
婚后不久
斯嘉丽为瑞德生下一个女儿
因为她有一双湛蓝的眼睛
因此取名为美兰
巴特勒
女儿的出生让瑞德高兴极了
从女儿诞生的那一刻起
瑞德仿佛变了一个人
没有谁像他那样公然炫耀父亲的身份
他并没有因为投胎是个女孩而失望
相反很自豪
这一点让大家都觉得瑞德是一个上等人
而做父亲的新鲜感对他而言似乎是有增无减
为了女儿的未来
瑞德开始挽救自己的名声
恢复体面人士的地位
他不动声色的展开收买人心的攻势
他不再与北方佬混在一起
积极参加民主党人的聚会
星期天去教堂做礼拜
为教堂和协会捐款
他在不经意间向那些顽固派太太透露自己去参军的信息
向太太们请教解决女儿吮吸拇指的习惯
在银行里勤勤恳恳的上起班来
面对瑞德的改变
城里人开始心存怀疑
慢慢的也对瑞德的认识有了改观
妇人见到他会驻足与他交谈几句
连最顽固的老太太也会对他微笑
可是瑞德与斯嘉丽的感情却逐渐产生了裂痕
因为斯嘉丽依旧爱着阿西里
哪怕是枕在瑞德的胸怀里
他的脑海里还会闪过阿西里的身影
不由得叹一口气
而这一切都被瑞德看在眼里
他陡然从斯嘉丽身下抽出来
边披上衣服便对斯嘉丽说
太太
这张床可容不下三个人
然后甩门离去
不管怎么说
明天又是新的一天
这天是阿西里的生日
梅兰妮准备给丈夫举行一个生日酒会
所有人都瞒着阿西里偷偷进行
为了防止阿西里下午提早回家
必须有人去拖着她
于是这项任务就交给斯嘉丽
一想到能和阿西里单独相处
斯嘉丽高兴极了
斯嘉丽和阿西里在一起闲聊
他们聊起战争还没有爆发前的那种无忧无虑的快乐生活
彼此都陷入了美好的回忆中
感慨万千
眼泪不知不觉夺眶而出
阿西里轻轻的将斯嘉丽搂到怀里
她感到心里一阵平静安宁
但这种拥抱是作为朋友间的互相安慰
并不掺杂任何不纯的愿望
偏偏在这种时候被人撞见了
斯嘉丽害怕极了
不知道怎么跑开的
一想到米兰妮和瑞德
她就一阵内疚
于是他躲进被窝里
不敢去参加今晚的生日酒会
消息传到瑞德的耳边
他把斯嘉丽从被窝里拽出来
架着他去参加酒会
出乎意料的是
米兰妮选择相信斯嘉丽
他挺直瘦弱的肩膀
面对那些不怀好意的人们
穿过人群向他走来
挽起他的手臂
声音里饱含爱和信任
从而挽救了他和阿西里
制止了这场丑闻
从那以后
瑞德常常去妓院找自己的老乡好
夜夜买醉
夜不归宿
渐渐的
瑞德开始抽离对斯嘉丽的爱
把这份爱转移到女儿身上
然而一场可怕的意外降临在这个四岁的小女孩身上
她在骑马时不幸剁马而亡
女儿的死狠狠的打击了瑞德
又把这个家推到破裂的边缘
斯嘉丽指责瑞德害死女儿
瑞德指责斯嘉丽从不关心女儿
两人交换着最狠毒的咒骂
瑞德因为伤心过度
甚至精神错乱
他不让女儿入葬
女儿死后
瑞德完全变了
他变得衣冠不整
邋里邋遢
身体也垮了
看上去松弛不堪
他拼命的喝酒
夜不归宿
对斯嘉丽冷漠疏远
就像陌生人一样
在斯嘉丽的眼皮底下一天天的垮掉
生活已经失去希望了
而米兰妮因小产而死的消息
更是抽走了所有人的精神力量
见完美兰妮的最后一面后
斯嘉丽意识到多年来她是多么依赖美兰妮
多么爱美兰妮
她在美兰妮身上找到力量
可刚刚发现就失去她
好在阿西丽还在
在阿西利身上
一定有一种支撑他的力量
于是斯嘉丽跑去寻找阿西丽的怀抱
然而出乎意料的
阿西里也吓坏了
他像个需要安慰的孩子一样孤立无助
以前坚强的他是因为有美兰妮在做后盾
他现在所有的力量也随着美兰妮而去了
在一阵令人抑郁的沉默中
他觉得自己第一次真正了解阿西里
了解他的软弱和自私
了解到阿西里从来没有爱过自己
更了解到他自己也并不爱阿西里
他从来就没有真正存在过
除了在我的想象里
我爱的只是一尊虚构的偶像
斯嘉丽意识到自己对阿西里的迷恋
不过是一种因得不到而痛苦的欲罢不能
他竟把这错当成爱情
其实这些年来
他靠的是瑞德的爱生存
却从未把这份爱放在心上
在过去的岁月里
瑞德一直默默的躲在背后爱着他
时刻向他伸出援助之手
意外会上
是瑞德看出他想跳舞的心情
带他跳起了舞
是瑞德帮他摆脱寡妇的束缚
亚特兰大沦陷之夜
是瑞德冒着危险护送他脱离险境
是瑞德借钱让他开启视野
每当他深夜从噩梦中惊醒时
又是瑞德在一旁安慰他
他想起瑞德曾经对他说
我爱你胜过我爱过的任何女人
并且我等你比等任何女人都久得多
他甚至不介意斯嘉丽不爱他
而斯嘉丽却慢慢的凌迟处死了这份爱
想清楚后
斯嘉丽突然间又变得坚强了
她不再迷茫害怕
她赶回家里
对着瑞德诉说钟情
解释自己不再爱阿西里
对瑞德说
我爱你
而瑞德面无表情的说
如果你爱我
那就是你的不幸了
因为我要离开你
斯嘉丽
你有没有想过
现在我对你的爱已经磨光了
被阿西里磨光了
被你的愚蠢固执磨光了
我要离开你了
亲爱的
瑞德不管不顾的走了
斯嘉丽感到一阵恐惧与痛苦
他的脑子陷入瘫痪状态
不知如何思考
他迫切的想回到塔拉庄园
去摸摸红土地
他感受到身体里流淌着祖先不怕失败
无所畏惧的血液
过去他曾经因为失败和伤痛一次次回塔拉庄园
经过一段时间的修整后
又重新恢复生机
并夺取自己的成功
以前他都能成功这次他也能让瑞德回心转意
等明天回塔拉庄园再思考这一切吧
我明天会再想办法重新得到它的
不管怎么说
明天
明天又是新的一天
我们能从这本书中学到什么
勇敢追求自我
顽强抗争所有磨难
好了
故事到此就结束了
那么我们要如何理解这部小说呢
首先
这是一部女性成长史诗
表现了乱世中一位独立女性的崛起
战争爆发前
斯嘉丽是一个天真快活
美丽动人的庄园贵族小姐
每天游离在不同的男人之间
出入各种社交场所
过着安逸幸福的生活
战争爆发后
斯嘉丽开始了她的慢慢蜕变之路
从一个娇嫩的千金小姐
成长为一个坚韧的乱世女强者
斯嘉丽摒弃了南方女人的无能软弱
亚特兰大沦陷之夜
他信守承诺帮助美兰妮一家逃生
回到庄园后
他一个人扛起复兴整个家园的重任
面对北方老逃兵
他勇敢的射杀对方
冷静的处理尸体
斯嘉丽勇敢的追求自我
挑战南方的男权社会
为了生存
她是城里第一个开工厂
和北方佬做生意
雇佣囚犯工作的女人
斯嘉丽不在乎别人的议论
只专注自己的目标
不惜夹缝生存
左右逢源
每一次的打击
都使斯嘉丽越挫越勇
铠甲越来越坚固
使她能在乱世当中独挡一面
顽强抗争所有磨难
逐渐成长为新时代的独立自主女性
在瓦解的废墟上撑起女人的一片天
其次
这也是一部战争罗曼蒂克史
在新旧制度的交替下
唯有强者能够生存
这场美国南北战争的爆发
给整个南方的经济和社会带来重创
战争结束之后
被摧毁的南方开始了重建工作
在这种新旧制度更替的大环境下
南方人形成了两种不同的生存方式
保守派贵族拒绝适应新的生活
他们沉浸在过往的优雅散漫的生活里不能自拔
宁愿饿肚子也不愿革新变通
阿西里代表的就是这种旧制度的崩溃
面对消逝的过往
他常常沉溺其中
不愿清醒
试图逃避现实
面对崭新的当下
他无力生存
只能寄生在斯嘉丽身上来苟活
怀着痛苦的骄傲忍受贫困的煎熬
南方乌托邦的覆灭
注定会筛掉阿西里门
而以斯嘉丽
瑞德这些人为代表的积极派
则通过大发国难和重建之财
赚到事业里的第一桶金
他们选择向前看
拒绝回首过往
迅速适应新的社会和制度
活得游刃有余
斯嘉丽把根扎进红土地
盘根错节
野蛮生长
凡是没有被摧毁的
都将重新生长
长得和以前一样强大
过去她是旧文明的异端
如今成了新世界的宠儿
好了 飘
这本书我们就分享到这里了
如果你还有什么想说的
欢迎在下方评论区留言
路上读书
您的音频图书馆
我们下本书再见