00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ca18a8f9bb5ff385a38bfbf0ea0a37bc.mp3
点击复制
Do It Afraid - Manafest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chris Greenwood/Adam Messinger/Seth Mosley
Composed by：Chris Greenwood/Adam Messinger/Seth Mosley
I believe we can trade our lives for a big dream
我坚信我们可以用生命换取宏大的梦想
A small dream or no dream
与其安于微小的梦想 或毫无梦想
Why not trade it for a big dream
何不放手追逐远大理想
If you're gonna do anything
既然决定全力以赴
Why not do it big right
何不做到极致辉煌
Fear's always the loudest
恐惧总是最喧嚣刺耳
When you're trying to do something great
当你试图成就非凡伟业
A lot of people would say I didn't start out too good
许多人会说我的起点并不理想
And maybe you can relate to that
或许你能感同身受
Let me tell you somethin'
让我告诉你
It's not about how you start
起点并不重要
It's about how you finish
关键在于如何抵达终点
And I know you guys are gonna finish great
我坚信你们终将凯旋
I gotta gotta believe
我必须坚信
I can more then survive
我不只求生存
Still one trick up my sleeve
仍藏有制胜绝招
Were gonna make this one shine
我们要让这一刻绽放光芒
Scared to get on that stage
害怕站上那个舞台
Do it afraid
也要勇敢登台
Scared to jump off those stairs on your skateboard
害怕踩着滑板跃下台阶
Do it afraid
也要勇敢登台
Scared to call and put your resume in
害怕投递简历拨通电话
Do it afraid
也要勇敢登台
We're gonna make this one shot
我们要把握这次机会
Sometimes you gotta walk in a different way
有时你需要另辟蹊径
Don't let the world cookie-cut you
别让世俗将你刻成模具
You have to go after your dream
你必须追逐心中梦想
I I'm gonna fight the good fight
我 我要为理想而战
'Cause I I know I'll get by
因我深知终将跨越
When I battle everyday through the pain like a soldier
如战士般每日忍痛前行
Maybe you don't share those hidden things that are just important to you
或许你深藏未言的珍贵心事
I wanna stir up that God-given dream that He's put in your heart
愿唤醒上帝赐予你的心火
I don't know your story
虽不知你过往篇章
But there is one thing I do know about your story about everyone's
但我知道每个故事都相同
It's not done yet
尚未迎来终章
'Cause you're still here you're still writing it
因你仍在此执笔续写辉煌
Hold on when everything is shaking
当万物震颤时紧握希望
Stand strong when the ground is falling through
在天地倾塌处挺立如钢
I had suicidal thoughts I wanted to give up
我曾被绝望吞噬 想过放弃抵抗
This is my dream this is my life
这是我的梦想 这是我的人生
My identity was wrapped up in this thing
我的全部意义曾寄托于此
And all of a sudden it was gone
转瞬间却消逝无踪
Pain is a good teacher
伤痛是最好的导师
Have you ever wanted things to be different in your life
你是否曾渴望人生有所不同
What do you need to let go of
你需要放下什么羁绊
What friends do you gotta stop hangin' out with
该远离哪些朋友
That are negative that are haters
那些充满负能量的小人
Put yourself in places that are gonna cause you to stretch
让自己置身于能促使你突破的境地
If you want something different tomorrow
若想明日有所不同
You've gotta plan something new today
今日就必须规划新途
A fighter isn't someone that never fails
真正的斗士并非永不失败
A fighter is someone who never quits
而是永不言弃之人
You're more to me than you could ever know
你对我而言远比自己想象的更重要
And I know I've got a full room of fighters in here right
此刻我深知这满座皆是勇者