ADIOS! - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Kako/JAEHYUN/TAESAN/WOONHAK
曲:Pop Time/Kako/JAEHYUN/WOONHAK/Daily/Likey/HAJU
编曲:Pop Time/Daily/Likey/HAJU
制作人:Pop Time/Kako
She said 'Don't call me tonight'
她说“今晚不要给我打电话”
이미 너의 집 골목길
我已在你家门口的小巷里
마침 비는 내려와
正好又下起了雨
처량해지네
心境愈发凄凉
이제는
现在
ADIOS ADIOS
再见 后会有期
되는 일 하나 없고
没有一件事如意
머린 지끈지끈대네
脑袋痛得要命
무턱대고 화를 내기엔
想要什么都不管地大发脾气
걸릴 게 많아 내 미래 돈 명예 love 못 세
要顾忌的事太多 我的未来 金钱 名声 爱 数都数不清
My friend 불을 지펴줘
我的朋友 把火点燃
오늘이 후회 없게
让今天无怨无悔
누구라도 please stay with me
不管是谁 请留在我的身边
젊음은 가
青春已逝
아픔도 지나가
痛苦也随之而去
남겨진 건
留下来的
아쉬운 마음
是遗憾的心情
그 또한 가
那也会离去
결국은 떠나가
最终也就此离去
머물기엔
若要停留
못내 아픈 청춘이여
这青春太过痛苦
No no don't cry baby
请不要哭泣 宝贝
오 아침이야
噢 到早上了
아직 해를 볼 준비가 안됐는데
我还没做好迎接太阳的准备
후회없는 하루는 없고
没有无怨无悔的一天
그래서 우리는 살아
所以我们才活下去
망가진 오늘마저
就连渐渐完蛋的今天
ADIOS ADIOS
也再见 后会有期
My love 불을 지펴줘
我的爱人 把火点燃
지금이 후회 없게
让今天无怨无悔
누구라도 please stay with me
不管是谁 请留在我的身边
젊음은 가
青春逝去
아픔도 지나가
痛苦也会过去
남겨진 건
留下来的
아쉬운 마음
是遗憾的心情
그 또한 가
那也会离去
결국은 떠나가
最终都会离去
머물기엔
若要停留
못내 아픈 청춘이여
这青春太过痛苦
No no don't cry baby
请不要哭泣 宝贝
Don't call me tonight
今晚不要给我打电话
오늘은 혼자 견뎌볼게
今天我会一个人撑下去
마침 비는 내려와
正好又下起了雨
후련해지네
越来越舒服
이제는
现在就
ADIOS
再见
품위 따위는 집어치우고
把体面什么的都丢掉
All my friends
我所有的朋友
All my love
我所有的爱
더 발악해 이 또한 가
继续挣扎 这也会离去
All my endings
我所有的结局
All my starts
我所有的开始
더 발악해 이 또한 가
继续挣扎 这也会离去
좋아 날뛰고픈 밤
真好 想要撒欢奔跑的夜晚