00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ca25821bc3b6a04a66505cb06fee3cba.mp3
点击复制WHAT A WORLD!!! - Guiano
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Guiano
曲：Guiano
一体なあどうしちまった?
我到底是怎么了？
何を食べても何も感じないんだ
吃什么都没味道 什么也感觉不到
なあどうしちまった?
呐 我到底是怎么了？
空が黒くて 光散らばった
天空一片漆黑 光线支离破碎
脳みそに染みついた光
烙印在脑海里的光
いけないの知りすぎたみたい
我好像知道了太多不该知道的事
なんてことだってもっと
不管什么事 都曾以为
美しいと思ってた
会变得更加美丽
嗚呼なんて世界
啊 这到底是个怎样的世界
光以外に蓋をしてよこの視界
把这视野盖上吧 除了光以外的一切
ねぇ世界 私は生きている?
呐 世界 我还活着吗？
嗚呼なんて世界
啊 这到底是个怎样的世界
生まれたことに
对于我出生这件事
宿命があると言って
你说自有其宿命
ねぇ世界 私は生きている?
呐 世界 我还活着吗？
嗚呼なんで 私は生きている?
啊 为什么 我还活着呢？
嗚呼なんで 私は生きている?
啊 为什么 我还活着呢？
一体なあどうしちまった?
我到底是怎么了？
人の言葉を全て疑っちゃうんだ
我开始怀疑别人说的每一句话
なあどうしちまった?
呐 我到底是怎么了？
本当は裏でバカにしてんだろ
其实背地里都在嘲笑我吧
脳みそに染みついた常軌
烙印在脑海里的日常轨迹
「死にたい」が付き纏うように
“好想死”的念头如影随形
なんてことだってもっと
不管什么事 都曾以为能更多地
愛を知って 愛し合って
懂得爱 彼此相爱
生きたいと思ってた
这样活下去
なんだ 泣いているのかい?
怎么了 你在哭吗？
でもさ こっから
但是啊 从这里开始
君一人で行くんだよ
你就要一个人走下去了
おれはきっと 辛いことを言う
我一定会说出伤人的话
涙と共に 飲み込むんだ
你就和眼泪一起吞下去吧
「生きてるだけじゃ 意味なんてない」
“光是活着 根本毫无意义”
嗚呼なんて世界
啊 这到底是个怎样的世界
光以外に蓋をしてよこの視界
把这视野盖上吧 除了光以外的一切
ねぇ世界 私は生きている?
呐 世界 我还活着吗？
嗚呼なんて世界
啊 这到底是个怎样的世界
生まれたことには
对于我出生这件事
意味があると言って
你说自有其意义
ねぇ世界 私は生きている?
呐 世界 我还活着吗？
嗚呼なんで 私は生きている?
啊 为什么 我还活着呢？
嗚呼なんで 私は生きている?
啊 为什么 我还活着呢？
嗚呼なんて世界
啊 这到底是个怎样的世界
私が死ねど変わらず回るのだろう
就算我死了 世界也会照常运转吧
ねぇ世界 私は生きていく
呐 世界 我会活下去的
嗚呼なんで 私は生きていく?
啊 为什么 我要活下去呢？
嗚呼なんで 私は生きていく?
啊 为什么 我要活下去呢？
嗚呼だって 青空が待っている
啊 因为 青空在等待着我
嗚呼だって 夜空が待っている
啊 因为 夜空在等待着我
そうやって 私は生きていく
就这样 我会活下去的