00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ca26e9bf220491c535e020d329169d32.mp3
点击复制Kaiju -
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yoohei Kawakami
The situation's perfect I'll be damned
这完美处境真让我见鬼
You gotta find yourself a reason before it's jammed
趁未陷入绝境 快给自己找个理由
It's the nation you can live an OK life
在这国度 你本可苟且偷生
As long as you just shut your mouth and cause no strife
只要闭紧嘴巴 别惹是非
You could ask for more and more
你本可索取无度
But you gotta be outta the door
但必须跨出那道门
You may step into a war it's no dance floor
踏入的或许是战场 绝非舞池
Now you finally come up with all kinds of crap
如今你终于想出各种荒唐借口
The final answer you've made is to avoid the trap
你最终的选择是避开陷阱
So
所以
Let me think about who I'm talking about
让我想想我在说谁
This motherf**king loser who's got no doubt
这个毫无疑虑的失败者
About his own life the only life that he's about cut with
关于他唯一在乎的人生 用那把刀
That knife more than million times
划过了百万次
It's me
那就是我
Yeah I know it's me myself
是的 我明白这就是真实的我
I gotta find a reason for why I am here
必须找到存在于世的意义
All these years I've been trying to become a big shot kaiju
这些年我始终渴望成为震撼世界的巨兽
So I'm gonna cut the crap and just growl
所以我要撕碎伪装 发出真正的怒吼
Rawr rawr
咆哮吧 咆哮
You know
要知道
You gotta get urself back to business with the tactics
你必须重整旗鼓 运用智慧战术
Rawr rawr
咆哮吧 咆哮
Get up on the stage
登上舞台吧
You know you never wanna end your life in the cage
你深知不愿在牢笼中虚度此生
Rawr rawr
咆哮吧 咆哮
Look at yourself in the mirror
凝视镜中的自己
Is he the one you wanted to be
那真是你渴望成为的模样吗
Rawr rawr
咆哮吧 咆哮
You know
要知道
You gotta go
必须挣脱束缚
It's about time to put that rages in your fist
是时候将怒火紧握成拳
And
然后
Strike it down to foes
狠狠击溃那些敌人
You're gonna sing la
你将放声高唱
La la li la li la li la la
Strike it down to foes
狠狠击溃那些敌人
You're gonna sing la
你将放声高唱
La la li la li la li la la
Strike it down to foes
狠狠击溃那些敌人
You're gonna sing la
你将放声高唱
La la li la li la li la la
Strike it down to foes
狠狠击溃那些敌人
You're gonna sing la
你将放声高唱
La la li la li la li la la
The situation's perfect I'll be damned
这完美处境真让我见鬼
You gotta find yourself a way before it's gone
在一切消逝前 你必须找到出路
When you were 18
当你十八岁时
You've asked Mr bean
曾向智者求教
What does it really mean
何为安分守己的真谛
To stay put and clean
保持本真与纯粹
Then
而后
You've made a choice to go on the rail
你选择踏上父母铺设的轨道
Which your mama papa put it down not to fail
那条他们确保你不会失败的路径
But as the day goes by your face gets so pale
但时光流逝 你的面容日渐苍白
And it's about time for you to break out and escape from
是时候挣脱枷锁 逃离这牢笼
The jail
牢笼
Rawr rawr
咆哮吧 咆哮
You know
要知道
You gotta get urself back to business with the tactics
你必须重整旗鼓 运用智慧战术
Rawr rawr
咆哮吧 咆哮
Get up on the stage
登上舞台吧
You know you never wanna end your life in the cage
你深知不愿在牢笼中虚度此生
Rawr rawr
咆哮吧 咆哮
Look at yourself in the mirror
凝视镜中的自己
Is he the one you wanted to be
那真是你渴望成为的模样吗
Rawr rawr
咆哮吧 咆哮
You know
要知道
You gotta go
必须挣脱束缚
It's about time to put that rages in your fist
是时候将怒火紧握成拳
And
然后
Strike it down to foes
狠狠击溃那些敌人
You're gonna sing da
你将放声高唱
La la li la li la li la la
Strike it down to foes
狠狠击溃那些敌人
You're gonna sing la
你将放声高唱
La la li la li la li la la
Strike it down to foes
狠狠击溃那些敌人
You're gonna sing la
你将放声高唱
La la li la li la li la la
Strike it down to foes
狠狠击溃那些敌人
You're gonna sing la
你将放声高唱
La la li la li la li la la