Curse - 惟安娜 (Vienna)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:惟安娜/M.Naito
We may fall in love but I want your body more
我们或许相爱 但我更渴望你的身体
You're always so impatient to get a kiss but I stop you
你总迫不及待索吻 而我却将你制止
Play with your black hair put them behind your ears
轻抚你乌黑秀发 将它们拢至耳后
My beautiful girl your skin looks whiter than the snow
我美丽的姑娘 肌肤比雪更皎洁
Oh poor girl something on your neck shakes so much
可怜的姑娘 你颈间颤抖得厉害
I feel crazy I can't stand
我快要发狂 难以自持
Come with me let's be addicted to love
跟我走吧 让我们沉溺爱欲
This love is too dangerous my body feels so uncontrollable
这爱太过危险 我的身体失控战栗
Your lips are soft but soon might be filled with cries
你的双唇柔软 却即将被泪水浸透
I thought if I tell you the story you would be moved
原以为诉说真心 能换来你的动容
But you left like you've never been here at all
你却像从未出现过般 转身离去
This is a curse on me no you are the curse on me
这是对我的诅咒 不 你才是我的劫数
Yeah
(沉重的叹息)
I saw you were hiding there and heard your breath from here
我窥见你躲藏的身影 连呼吸都清晰可闻
Your shining tears are beautiful just like the perfect bride
你闪烁的泪光 美如盛装的新娘
Follow me I'll show you everything
跟随我 我将为你展现全部
What you'll have and where we'll live
你将拥有什么 我们将栖身何处
I feel crazy I can't stand it
我心神恍惚 难以承受这煎熬
Come with me let's be addicted to love
跟我走吧 让我们沉溺爱欲
This love is too dangerous my body feels so uncontrollable
这爱太过危险 我的身体失控战栗
Your lips are soft but soon might be filled with cries
你的双唇柔软 却即将被泪水浸透
I thought if I tell you the story you would be moved
原以为诉说真心 能换来你的动容
But you left like you've never been here at all
你却像从未出现过般 转身离去
This is a curse on me yes you are the curse on me
这是烙在我命中的诅咒 你即是那诅咒
You're lying on the floor sound so painful
你痛苦地躺在地板上呻吟
Something warm and red tastes sweet
温热鲜红的液体尝起来如此甜美
You'll be alright when you're ready to be with me
当你准备好与我在一起时就会痊愈
With me love in love in love
与我相爱 沉溺爱河
This love is too dangerous my body feels so uncontrollable
这爱太过危险 我的身体失控战栗
Your lips are soft but soon might be filled with cries
你的双唇柔软 却即将被泪水浸透
I thought if I tell you the story you would be moved
原以为诉说真心 能换来你的动容
But you left like you've never been here at all
你却像从未出现过般 转身离去
This love is too dangerous my body feels so uncontrollable
这爱太过危险 我的身体失控战栗
Your lips are soft but soon might be filled with cries
你的双唇柔软 却即将被泪水浸透
I thought if I tell you the story you would be moved
原以为诉说真心 能换来你的动容
But you left like you've never been here at all
你却像从未出现过般 转身离去
This is a curse on me yeah you are the curse on me
这是烙在我身上的诅咒 你就是我的劫数