00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ca30209a9e5ea3f5b11683fffea1ea8a.mp3
点击复制
星霜輪廻～Repeat～ - EastNewSound (ENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：くまりす
曲：ZUN
違う 泡の音でも
不同的 泡沫之音也罢
狂う 虫の吐息で
疯狂的 虫之吐息也罢
束ね重なる一時の琴
交织重叠的刹那琴音
滲み印は視界へ嵩む
渗入视界的斑驳印记愈发鲜明
雄々しくなれと繰り返し記す
不断书写着"变得英勇无畏"
何故か刻の果て
为何在时间的尽头
その手に乞う静かな夢を
那双手中祈求的静谧之梦
振り返る影は見慣れた顔
回望时却映出熟悉的面容
微笑む様に
仿佛在微笑般
求むありふれた浮世に在る
追寻着尘世中平凡的
ササヤカナモノ
虚幻之物
違う 泡の破でも
不同的 泡沫残片也罢
奮う ただの石でも
奋勇的 平凡之石也罢
適う 偽りの声
契合的 虚伪之声也罢
岸を失くして歩む末路は
失去河岸走向末路的足迹
歪む印を視界へ映す
将扭曲的印记映入视线
由々しくなれと繰り返し記す
不断书写着"变得愈发沉重"
誰に差し出したその手は
向谁伸出的那双手中
云う孤高な咎を
诉说着孤高的罪孽
振り返り望む見慣れた顔
回望时渴望的熟悉面容
泣き出しそうで
仿佛快要哭泣般
願うありふれた常世に在る
祈愿着常世中平凡的
ササヤカナモノ
虚幻之物
奮う 紛い石も
奋勇的 仿制之石也罢
絵に解ける
在画卷中溶解
眼に舞い込む
飘入眼眸之中
背を向けて放す
背身放手离去
何故か刻の果て
为何在时间的尽头
その手に乞う静かな夢を
那双手中祈求的静谧之梦
振り返る影は見慣れた顔
回望时却映出熟悉的面容
微笑む様に
仿佛在微笑般
求むありふれた浮世に在る
追寻着尘世中平凡的
ササヤカナモノ
虚幻之物
違う 泡の破でも
不同的 泡沫残片也罢
誰に差し出したその手は
向谁伸出的那双手中
云う孤高な咎を
诉说着孤高的罪孽
振り返り望む見慣れた顔
回望时渴望的熟悉面容
泣き出しそうで
仿佛快要哭泣般
願うありふれた常世に在る
祈愿着常世中平凡的
ササヤカナモノ
虚幻之物
奮う 紛い石も
奋勇的 仿制之石亦