00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ca36a5aa79a4c93d25871f6eb8036b86.mp3
点击复制
I CAN - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷亜ヒロコ
曲：浅田直
何がやりたいか
究竟想做些什么
まだよく分からない
虽然现在还不清楚
でも絶対何か出来そうな気がする
但总觉得一定能做成些什么
君は自分の道を見つけ出して
你找到了属于自己的道路
どんどん先へ進んでく
正朝着前方不断迈进
才能や努力って
才能和努力之类的
よく分からないけど
虽然我还不太明白
とりあえず好きなことをやろう
总之先做自己喜欢的事吧
I can 最初の一歩
我可以 最初的这一步
僕の足で踏み出すんだ
我要用自己的双脚迈出步伐
待ってても
即使等待
チャンスには巡り会えない絶対
机会也绝不会从天而降
You can 君は早くに
你可以 你只不过是
気付いてしまっただけだね
比我们更早领悟这个道理
割り切れない頭より
与其纠结复杂的思绪
体はとってもカンタン
不如让身体先行动起来
We can do it
我们一定能做到
イラついてテンパって
焦躁不安 手忙脚乱
逆ギレしたまま
却又故作叛逆姿态
「昔は良かった」
说什么"过去多美好"
なんて言いたくもない
这种话我绝对不想说出口
君は大好きなことを精いっぱい
你笑着谈起自己只是全神贯注
続けただけだと笑ってた
坚持着最热爱的事物
僕たちと同じ世代 同じ仲間が
看着同世代的伙伴们
がんばっていると刺激される
努力奋斗的身影深受鼓舞
I can 誰にも強制 されないけど
我可以 虽然没有任何人强迫
やりたいんだ
但就是想要去做啊
ぼやけてた昨日には
模糊不清的昨日
戻りたくはない絶対
我绝对不愿再回头
You can 君もどこかで
你可以 若你也正在
戦っていると思ったら
某个角落默默战斗的话
暇がない 言えないって
没有闲暇 难以言说
全部僕たちのモンダイ
这些都是我们的课题
We can do it
我们一定能做到
I can 最初の一歩
我可以 最初的这一步
僕の足で踏み出すんだ
我要用自己的双脚迈出步伐
待ってても
即使等待
チャンスには巡り会えない絶対
机会也绝不会从天而降
You can 君は早くに
你可以 你只不过是
気付いてしまっただけだね
比我们更早领悟这个道理
割り切れない頭より
与其纠结复杂的思绪
体はとってもカンタン
不如让身体先行动起来
We can do it
我们一定能做到