00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ca58f096dd0a0d602a5bda46a930ebef.mp3
点击复制
Run Straight Down (Remastered) - Warren Zevon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went walking in the wasted city
我漫步在这荒芜之城
Started thinking about entropy
开始思考熵增的宿命
Smelled the wind from the ruined river
嗅着污浊河流的风
Went home to watch TV
回家打开电视荧屏
And it's worse when I try to remember
越是回忆越是痛心
When I think about then and now
今昔对比更觉凋零
I'd rather see it on the news at eleven
宁愿守着午夜新闻
Sit back and watch it run straight down
瘫坐看世界沉沦
Run straight down
径直向下奔跑
Run straight down
径直向下奔跑
I can see it with my eyes closed
即使闭上双眼 我也能看清这一切
Run straight down
径直向下奔跑
Run straight down
径直向下奔跑
Run straight down
径直向下奔跑
I can see it with my eyes closed
即使闭上双眼 我也能看清这一切
Run straight down
径直向下奔跑
We've been living in the shadows all our lives
我们一生都活在阴影之中
Where it's stand in line and don't look back and don't look left and don't look right
排队站立 不许回望 不许左顾 不许右盼
So we hide our eyes and wonder who'll survive
于是我们闭上双眼 猜想着谁能幸存
Waiting for the night
静候黑夜降临
Fluorocarbons in the ozone layer
臭氧层中弥漫着氟氯烃
First the water and the wildlife go
水源与野生动物最先消逝
Pretty soon there's not a creature stirring
很快连生物都销声匿迹
'Cept the robots at the dynamo
只剩发电机旁的机器人仍在运转
And it's worse when I try to remember
越是回忆越是痛心
When I think about then and now
今昔对比更觉凋零
I'd rather see it on the news at eleven
宁愿守着午夜新闻
Sit back and watch it run straight down
瘫坐沙发 看世界坠入深渊万丈
Run straight down
径直向下奔跑
Run straight down
径直向下奔跑
I can see it with my eyes closed
即使闭上双眼 我也能看清这一切
Run straight down
径直向下奔跑
Run straight down
径直向下奔跑
I can see it with my eyes closed
即使闭上双眼 我也能看清这一切
Run straight down
径直向下奔跑
Run straight down
径直向下奔跑
I can see it with my eyes closed
即使闭上双眼 我也能看清这一切
Run straight down
径直向下奔跑
Run straight down
径直向下奔跑
I can see it with my eyes closed
即使闭上双眼 我也能看清这一切
Run straight down
径直向下奔跑
Run straight down
径直向下奔跑
I can see it with my eyes closed
即使闭上双眼 我也能看清这一切
Run straight down
径直向下奔跑
Run straight down
径直向下奔跑