Circles (Explicit) - Jake Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke up on the wrong side of my life yeah
人生仿佛从错误的一边醒来
Thirty years down can't tell
三十年光阴流逝 却难断言
If I lived it right lived it right
是否活出了意义 活出了意义
I mean nothing's really wrong
看似一切无恙
But it's not quite right hmm
却总感觉哪里不对 嗯
Watching all my friends
看着朋友们
Do well and I must be nice
个个功成名就 我只能强颜欢笑
Spent my life planting seeds
耗尽一生播种希望
But they still haven't turned into trees
播下的种子仍未长成参天大树
So much time chasing dreams
耗费光阴追逐梦想
But they still seem so out of reach woah
却始终遥不可及
I don't want another day wasted
不愿再虚度一日
Racing against the sun again
徒劳追赶着落日
Hate feeling like I'm running in
痛恨这般原地徘徊
Circles
兜兜转转
I don't wanna look back on me
害怕回首时的自己
Thinking that I ****ed it up
总觉得自己搞砸了一切
Am I the only one that's stuck in a
难道只有我困在原地
Circle
兜兜转转
Circle
兜兜转转
I wonder what they
我常在想
See when they look at me
别人眼中的我是什么模样
I bet they see who I really am but
或许他们看到真实的我
I only see who I couldn't be
而我却只看见自己未能成为的样子
Yeah I only see someone who climbs
我眼中只看到那个攀爬的身影
So high and feels so low
登得越高 跌得越痛
Got so high and then just froze
站在巅峰却突然凝固
Tried so hard and got so close
拼尽全力触手可及
And that's what hurts the most
而这正是最深的伤痛
Spent my life my life planting seeds planting seeds
耗尽一生播种希望
But they still haven't turned into trees
播下的种子仍未长成参天大树
So much time
太多时光
So much time chasing dreams chasing dreams
耗费光阴追逐梦想 追逐梦想
But they still seem so out of reach woah
却始终遥不可及
I don't want another day wasted
不愿再虚度一日
Racing against the sun again
徒劳追赶着落日
Hate feeling like I'm running in
痛恨这般原地徘徊
Circles
兜兜转转
I don't wanna look back on me
害怕回首时的自己
Thinking that I ****ed it up
总觉得自己搞砸了一切
Am I the only one that's stuck in a
难道只有我困在原地
Circle
兜兜转转
Circle
兜兜转转
I'll never get further
永远无法更进一步
I'll never get closer
永远无法靠近梦想
But I'm doing the same
却仍重复着
Things over and over
同样的事情
I'll never get further
永远无法更进一步
I'll never get closer
永远无法靠近梦想
But I'm doing the same things
却仍在重复相同轨迹
Over and over and over and over
周而复始 循环往复