LET'S PRETEND WE'RE NUMB - XXXTentacion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As a fair warning to everyone listening to this song
作为给所有听这首歌的人的善意提醒
I advise you not hide your feelings
我劝你不要隐藏真实感受
Don't pretend to be okay when you're not okay
别在难过时装作若无其事
Don't pretend to be happy when you're sad
别在悲伤时装作快乐
It'll only lead your misery
这只会让你更加痛苦
Don't you f**king hate it when you hear my name
当你听到我的名字时是否恨得牙痒
I feel the same and
我也同样难受
When you hear this you gon' feel the pain
当你听到这些时必将感受到痛苦
And all these niggas that
那些围绕在你身边的男人
You f**kin' with to get away
你试图用他们来逃避
But girl I know you think about it almost everyday
但亲爱的 我知道你几乎每天都在想这件事
And I'll be honest I be jealous of these niggas true
老实说 我确实嫉妒那些家伙
How you feelin' with these niggas that you talk to
你和他们交谈时是什么感觉
Captivated by your mind and your walk too
被你的智慧和气质深深吸引
Can't replace you with these b**ches that I talk to
我无法用其他女人来替代你
They say lust is love we had trust what's good
他们说欲望就是爱 但我们之间有过真诚
I should've held you close
我本该将你紧拥入怀
Should've kept you warm
本该给你温暖依靠
And when the rain is fallin' wonder who you call
当冷雨落下时 不知你会拨通谁的电话
Don't pray to god you rather drive your car
别向神明祈祷 你宁愿驱车独行
Don't talk
沉默不语
Pretend it don't hurt
假装不曾受伤
Repent I won't stomp my feet in a rage
我不会愤怒跺脚悔不当初
My ni**a I'm no chump
兄弟 我可不是好惹的
This issue when I crave you hate you
这份纠结 既渴望你又怨恨你
You think I'd rip the wings off of my f**kin' angel
你以为我会折断天使的羽翼
It don't hurt damn
其实并不痛
It'll be alright soon
很快都会好起来的
I'll forever be the
我将永远成为
I'll forever be the elephant in the room
永远成为房间里的大象
I'll always love you I'm sorry
我永远爱你 对不起