FOUR CATS-Nightmare
词:一杯冰美式
曲:王子安安
后期:王子安安
Eyes shut, room spins slow
Whispers where shadows grow
Your smile fades to smoke
I reach—dark pulls me close
눈 감아도 방이 돌고
그림자 속에 속삭임 와
미소는 연기로 사라져
손 뻗어도 어둠이 끌어
Breath’s a thread, near to break
Steps lead back to the cage
Trap I can’t escape
Oh-oh (stuck in you)
숨결은 끊어질 실이야
발걸음은 우리로 돌아가
탈출 못 할 덫이야
오-오 (너에게 갇혔어)
Nightmare, nightmare—my only light
Chaos steals my mind
Nightmare, nightmare—don’t wake me up
Hurt or not, I’ll stay in your touch
악몽이야, 악몽이야—나의 빛
혼란 속에 정신 잃어가
악몽이야, 악몽이야—깨우지 마
아파도 너의 품에 머물게
Hallways twist, maze-broken
Doors slam, I’m stuck in haze
Your scent hangs in air
Sweet poison—I breathe it in
복도는 미소처럼 꼬여
문 닫히고 안개 속 갇혔어
네 향기 공기 속 맴돌아
달콤한 독—숨 쉬고 있어
Breath’s a thread, near to break
Steps lead back to the cage
Trap I can’t escape
Oh-oh (stuck in you)
숨결은 끊어질 실이야
발걸음은 우리로 돌아가
탈출 못 할 덫이야
오-오 (너에게 갇혔어)
Nightmare, nightmare—my only light
Chaos steals my mind
Nightmare, nightmare—don’t wake me up
Hurt or not, I’ll stay in your touch
악몽이야, 악몽이야—나의 빛
혼란 속에 정신 잃어가
악몽이야, 악몽이야—깨우지 마
아파도 너의 품에 머물게
Nightmare (악몽이야)
My light (나의 빛)