Easier Said Than Done - The Essex
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends all tell me
朋友们都劝我说
Go to him run to him
快去奔向他的身旁
Say sweet lovely things to him
对他倾诉甜蜜爱意
And tell him he's the one
告诉他他就是唯一
Deep in my heart I know it
我心底深深明白
But it's so hard to show it
却难以开口表白
'Cause it's easier easier said than done
毕竟说来容易做来难
My buddies tell me
死党们都在怂恿我
Fly to him sigh to him
飞向他 为他叹息
Tell him I would die for him
告诉他 我愿为他付出一切
And tell him he's the one
告诉他他就是唯一
Although he gives me a feeling
虽然他让我心潮澎湃
That sets my heart areeling
心跳加速难以自持
Yet it's easier easier said than done
但说易行难 难以启齿
Well I know I know that I love him so
我深知 我深爱着他
But I'm afraid that he'll never know
却害怕 他永远无法知晓
Because I I I I get so timid and shy
因为我总是如此羞怯慌张
Each time that I look him in the eye
每当与他四目相对时
They all tell me
他们都劝我说
Sing to him swing with him
为他歌唱 与他共舞
And just do anything for him
为他付出一切
And tell him he's the one
告诉他他就是唯一
I've got a love so true and
我怀抱着真挚的爱意
Yet I'm sad and blue
却仍感到忧郁悲伤
'Cause it's easier easier said than done
毕竟说来容易做来难
Well I know I know that I love him so
我深知 我深爱着他
But I'm afraid that he'll never know
却害怕 他永远无法知晓
Because I I I I get so timid and shy
因为我总是如此羞怯慌张
Each time that I look him in the eye
每当与他四目相对时
They all tell me
他们都劝我说
Sing to him swing with him
为他歌唱 与他共舞
And just do anything for him
为他付出一切
And tell him he's the one
告诉他他就是唯一
I've got a love so true and
我怀抱着真挚的爱意
Yet I'm sad and blue
却仍感到忧郁悲伤
'Cause it's easier easier said than done
毕竟说来容易做来难
Easier said than done
说起来容易做起来难