00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cac8eb20dcea8bfa24d431a5f2588df0.mp3
点击复制
青春あらいぶ - 上坂堇 (上坂すみれ)/东山奈央 (とうやま なお)/堀野紗也加 (ほりの さやか)/藤本葵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：城ヶ崎マリア
曲：石田健太
クラスメイトじゃ
同班同学之间无法诉说的心事
話せない事を沢山話そう
就让我们尽情倾诉吧
放課後渡り廊下
放学后的连廊上
キラキラ夕日が眩しい
闪耀的夕阳如此耀眼
部室の中から聞こえてくる声
从社团教室里传来的声音
扉を開ける指先が震えてた
推开门的指尖微微颤抖着
僕達のあらいぶ
属于我们的Alive
先生には内緒だよ
要对老师保密哦
秘密の場所ヘ
向着秘密基地
キミもおいで
你也一起来吧
青春は時とし苦いけど
青春虽偶尔苦涩
それでも
即便如此
陽はまた昇る
太阳依旧会升起
いじけてても
若总是畏缩不前
何も始まらない
便永远无法开始
我らあらいぶ
我们的Alive
いつも見ている
总是重复着
景色じゃなんだか
相同的风景总觉得
物足りない
缺少了些什么
たまには少しだけ
偶尔稍微尝试
ハミ出してみるのも
跨出常规的界限
良いんじゃない
也不错吧
髪型変えたり
改变发型或是
仕草真似てみて
模仿某个人的举止
あなたが振り向く
等待着你回眸的
瞬間待ってるの
那个瞬间
僕達のあらいぶ
属于我们的Alive
この絆この先も壊れることなく
愿这份羁绊永不褪色
歩んでいこう
继续携手前行吧
人生は時とし困難もあるけど
人生虽偶遇坎坷
日はまた昇る
明日依旧会到来
顔を上げてイキイキ
扬起脸庞焕发光彩
ハッピースマイル
绽放幸福微笑
我らあらいぶ
我们的Alive
A L I V Eあらいぶlet's go
充满活力的Alive让我们出发吧
A L I V Eあらいぶlet's go
充满活力的Alive让我们出发吧
震える指先抑えて開いた
强压颤抖的指尖推开那扇门
扉の向こうに
门扉的另一端
笑顔が待っていた
等候着灿烂的笑容
僕達のあらいぶ
属于我们的Alive
先生には内緒だよ
要对老师保密哦
秘密の場所ヘ
向着秘密基地
キミもおいで
你也一起来吧
青春は時とし苦いけど
青春虽偶尔苦涩
それでも
即便如此
陽はまた昇る
太阳依旧会升起
いじけてても何も始まらない
若总是畏缩不前便永远无法开始
顔を上げてイキイキ
扬起脸庞焕发光彩
ハッピースマイル
绽放幸福微笑
我らあらいぶ
我们的Alive