이대로는못헤어져(feat.경희of옐로우페이퍼) - 어센틱키즈 (Authentic Kids)/경희 (庆熙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:어센틱 키즈
曲:어센틱 키즈
编曲:어센틱 키즈
술도 잘 못하면서
明明酒量不好
왜 이렇게 많이 마셨어
为什么喝这么多呢
전화는 왜 내 번호 빼고
电话为什么除了我的号码
전부 걸었어
全都打了一遍
묻고 싶었지만 네가 예뻐서
虽然很想问 但因为你太美了
아무 말 못하고 그냥 앞에 앉았어
什么话都说不出口 只是坐在你面前
나랑 만날 때는 입지도
和我见面的时候
않던 치마를 입고
连平时不穿的裙子也穿上了
혼자서는 외로워서 밥도
因为独自一人感到孤单,连饭也
안 먹던 네가 술을 먹고
不吃的你 如今却喝起酒来
정신을 잃어 oh my god
失去了意识,哦,我的天
그래 차라리 필름을 끊어 오늘밤
算了,索性切断胶片,今夜
잠깐 지금 나를 보니까
突然,现在看到我
옷과 신발까지 다
就连衣服和鞋子
네가 사준 거잖아 nah nah
都是你买的,不是吗,不不
잠깐 지금 너를 보니까
稍等一下,现在看着你的样子
명품 가방까지 다
连名牌包都是
내가 사준 거잖아 nah nah
都是我给你买的呀 呐呐
너와 이대로는 못 헤어져
我不能就这样和你分开
너와 이대로는 못 헤어져
我不能就这样和你分开
너와 했던 좋은 것들이
和你一起度过的美好时光
너무나 많아서
实在太多太多
죽어도 난 못 헤어져
就算死我也无法和你分开
너와 이대로는 못 헤어져
我不能就这样和你分开
너와 이대로는 못 헤어져
我不能就这样和你分开
너와 했던 좋은 것들이
和你一起度过的美好时光
너무나 많아서
实在太多太多
죽어도 난 못 헤어져
就算死我也无法和你分开
정신 좀 차려봐 너
你清醒一点吧
무슨 꼴이야 이게
这成什么样子了
술은 입에도 안대더니
以前连酒都不沾的
몇 병이야 이게
这都喝了几瓶了 这是
넌 지금 내가 왔는지도 몰라
你甚至不知道我现在来了
왜 내 이름 부르면서
为什么你一边喊着我的名字
불러달라고 졸라
一边催促我呼唤你
이럴 거면 왜 헤어지자 했어
既然这样,为什么当初要提出分手呢
그렇게 모질게 네 맘은 아니면서
明明你的心并不是那么狠
사실 나도 많이 고민했어
事实上,我也曾深思熟虑
근데 이런 식으로
但没想到会以这种方式
보게 될 줄은 몰랐어
再次见到你
여전히 이쁘네 너의 감은 눈
你微闭的双眼 依旧那么美丽
안 잘라줘서 고마워 너의 긴 머리도
谢谢你没有剪短你的长发
내 옷자락 잡은 그 손
你抓着我衣角的那只手
잡지 말고 차라리 잡아 내 손
别再抓衣角了,不如抓住我的手
어디 안 갈게 정신차릴 때까지 난
我不会离开,直到你清醒过来
다시 네 남자친구 할게 그때까지만
到那时,我会再次做你的男朋友
너와 이대로는 못 헤어져
我不能就这样和你分开
너와 이대로는 못 헤어져
我不能就这样和你分开
너와 했던 좋은 것들이
和你一起度过的美好时光
너무나 많아서
实在太多太多
죽어도 난 못 헤어져
就算死我也无法和你分开
난 이대로는 못 헤어져
我无法就这样放手
난 이대로는 못 헤어져
我无法就这样放手
너와 했던 좋은 것들이
和你一起度过的美好时光
너무 많아서
实在太多
죽어도 난 못 헤어져
就算死我也无法和你分开
난 이대로는 못 헤어져
我无法就这样离开
난 이대로는 못 헤어져
我无法就这样离开
너와 했던 좋은 것들이 많아서
因为和你有过太多美好的回忆
난 못 헤어져
我无法就这样分手
난 이대로는 못 헤어져
我无法就这样离开
난 이대로는 못 헤어져
我无法就这样离开
너와 했던 좋은 것들이 많아서
因为和你有过太多美好的回忆
난 못 헤어져
我无法就这样分手