00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cacd9308500fe34caa4a7f04002944ce.mp3
点击复制
Cake - Idina Menzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shelly Peiken/Greg Wells/Idina Menzel
One man's drama is another man's dream
One man's torture is another man's treat
甲之砒霜 乙之蜜糖
One man's trophy is another's mistake
你视若珍宝 他弃如敝屣
One man's poison is another man's cake
你畏之如毒 他甘之如饴
I'm another man's cake
我正是他心头的甜
Listen up
且听我说
I can thank you for
我要感谢你
For believing I was trouble
曾将我视作灾星
I can thank you for
我要感谢你
The bitterness you showed me
你曾给予我的苦涩滋味
I can thank you for
我要感谢你
The freedom that I didn't ask for
赐予我未曾祈求的自由
Roses and thorns
玫瑰与荆棘并存
Steel in my smile
笑容里藏着钢铁意志
One man's drama is another man's dream
一个人的戏剧是另一个人的美梦
One man's torture is another man's treat
甲之砒霜 乙之蜜糖
One man's trophy is another's mistake
你视若珍宝 他弃如敝屣
One man's poison is another man's cake
你畏之如毒 他甘之如饴
Yeah I'm another man's cake
而我正是他人珍视的宝藏
See he treats me like
他待我如
I'm a beautiful disaster
一场绚烂的灾难
And he treats me like
他视我如
I'm all he's ever asked for
毕生所求的圆满
See beauty's in the eyes
美存在于
The eyes of the beholder
凝视者的眼中
Silver linings
希望之光
Ain't everything I after
并非我所追求的全部
One man's drama is another man's dream
一个人的戏剧是另一个人的美梦
One man's torture is another man's treat
甲之砒霜 乙之蜜糖
One man's trophy is another's mistake
你视若珍宝 他弃如敝屣
One man's poison is another man's cake
你畏之如毒 他甘之如饴
Yeah I'm another man's cake
而我正是他人珍视的宝藏
I'm another man's cake
我正是他心头的甜
I'm hard to handle well
我确实难以驾驭
It's not a crime
但这并非罪过
I'm hard to handle it
我天性如此难驯
A state of mind
这是种心境
To each his own you hear
各有所好你明白
He thinks I'm fine
他却觉得我很好
Baby let's face it I've wasted your time
亲爱的承认吧 我浪费了你时光
One man's drama is another man's dream
一个人的戏剧是另一个人的美梦
Oh my
噢天啊
One man's torture is another man's treat
甲之砒霜 乙之蜜糖
One man's trophy is another's mistake
你视若珍宝 他弃如敝屣
One man's poison is another man's cake
你畏之如毒 他甘之如饴
Yeah I'm another man's cake
而我正是他人珍视的宝藏
I'm another man
我是另一个人
I'm another man's cake
我正是他心头的甜
I'm another man's cake
我正是他心头的甜
其他人正在听的歌