00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cadcd76923a2c64b63199448b53df0fb.mp3
点击复制Fine (Acoustic) - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Noah Kahan
Producer：Joel Little
I'm just a sailor swimming backwards
我如逆流而上的水手
I'm just a fish out in the sea
似离水挣扎的游鱼
I'm just a preacher in the graveyard
像墓园布道的牧师
Telling everyone but God to follow me
劝诫众生追随 却忘了仰望神明
I'm just a liar who got lucky
不过是侥幸的骗子
I ain't no different from the rest
与芸芸众生无异
I might be jaded and delusional
或许偏执又癫狂
But at least I found a home inside my head
但至少灵魂深处 筑起了栖息地
This is for all those dreams I believed in
献给所有我曾坚信的梦想
This is for all those doubts in my mind
献给心中徘徊的疑虑
This is the wild wild world that we live in
在这狂野的世界里生存
I won't let anyone tell me I won't survive
我不会任人断言我无法坚持
I'll be just fine
我会安然无恙
I'll be just fine
我会安然无恙
I miss the permanence of failure
我怀念失败带来的深刻
I miss the honesty of pain
我怀念痛苦赋予的真实
But I sever ties with all my anger
但我已斩断所有愤怒的羁绊
So I guess it's just the world we'll have to blame
或许我们只能责怪这个世界
This is for all those dreams I believed in
献给所有我曾坚信的梦想
This is for all those doubts in my mind
献给心中徘徊的疑虑
This is the wild wild world that we live in
在这狂野的世界里生存
I won't let anyone tell me I won't survive
我不会任人断言我无法坚持
I'll be just fine
我会安然无恙
I'll be just fine
我会安然无恙
I'll be just fine
我会安然无恙
I'll be just fine
我会安然无恙
I'll be just fine
我会安然无恙
Point your fingers like a gun
像枪一样指向我的手指
Ain't it sweet to be someone
成为众矢之的的滋味如何
Take your last breath to mend the fall
用最后的呼吸弥补坠落
Cause this is for all those lives I believed in
这是为所有我曾相信的生命
This is for all those doubts in my mind
献给心中徘徊的疑虑
This is the last damn thing that I hold close to me
这是我紧握的最后信念
I won't let anyone so wrong tell me what's right
不会让错误的人来指手画脚
And this is for all those dreams I believed in
为所有我曾坚信的梦想
This is for all those doubts in my mind
献给心中徘徊的疑虑
This is the wild wild world that we're we living in
在这狂野的世界里生存
I won't let anyone so wrong tell me what's right
不会让错误的人来指手画脚
I'll be just fine
我会安然无恙
I'll be just fine
我会安然无恙
I'll be just fine
我会安然无恙
I won't let anyone tell me I won't survive
我不会任人断言我无法坚持
I won't let anyone tell me that I ain't fine
不会让任何人否定我的安好