About seven thirty on a Saturday
周六约莫七点半光景
I was waiting for the phone and hoping you would say
守着电话盼你说出那句约定
To get undressed
褪去衣衫
And look you your best for me
为我展现最美的模样
About every night before I go to bed
每夜入眠前的固定仪式
I take another look at what you took and said
反复摩挲你留下的字句痕迹
Thinking more or less the more regress for me
思绪愈深便陷得愈沉
Now it feels like forever
此刻恍若永恒凝滞
Its all been a dream
这一切恍若梦境
But I wonder
但我仍不禁猜想
Do you think of me
你是否也会想起我
Early in the morning
在晨光熹微时分
Late in the evening
在暮色四合时刻
Back in that summertime
回到那个盛夏
When you were mine you see
当你还属于我的时光
You made me so crazy
你让我如此痴狂
Shocked and amazed me
你曾让我惊诧不已
You were my tear to cry
是我落泪的缘由
My lullaby to sing
是伴我入眠的摇篮曲
Now I wanna be I gotta be your girl
如今我只想成为 我必须成为你的女孩
I just wanna be I gotta be your girl
我渴望成为 我必须成为你的女孩
So when you told me baby that you needed time
所以当你告诉我你需要时间考虑
Well did you mean to say you needed peace of mind
是否意味着你需要心灵的平静
Cause well you cheated me and treated me so bad
因为你欺骗了我 如此残忍地对待我
If I could take it back I know I would for sure
若能重来 我定会毫不犹豫
Back to rainy nights and kisses at my door
回到雨夜缠绵 门前的拥吻时光
Remember whens and now and thens we had
追忆往昔 那些你我的点点滴滴
And now I'm not mistaken it is what it seems
此刻我终于清醒 事实如此分明
But I wonder
但我仍不禁猜想
Would you still want me
你是否还愿接纳我
Early in the morning
在晨光熹微时分
Late in the evening
在暮色四合时刻
Back in that summertime
回到那个盛夏
When you were mine you see
当你还属于我的时光
You made me so crazy
你让我如此痴狂
Shocked and amazed me
你曾让我惊诧不已
You were my tear to cry
是我落泪的缘由
My lullaby to sing
是伴我入眠的摇篮曲
Now I wanna be I gotta be your girl
如今我只想成为 我必须成为你的女孩
I just wanna be I gotta be your girl
我渴望成为 我必须成为你的女孩
I been talking 'bout you leaving me deceiving me
我一直在诉说 你离开我欺骗我的事实
I been thinking 'bout you shaken me heart breakin me
我不断回想 你让我心碎让我颤抖的瞬间
I been dreaming awayyy
我只能沉溺在梦境里
Would you still want me
你是否还愿接纳我
Early in the morning
在晨光熹微时分
Late in the evening
在暮色四合时刻
Back in that summertime
回到那个盛夏
When you were mine you see
当你还属于我的时光
You made me so crazy
你让我如此痴狂
Shocked and amazed me
你曾让我惊诧不已
You were my tear to cry
是我落泪的缘由
My lullaby to sing
是伴我入眠的摇篮曲
Now I wanna be I gotta be your girl
如今我只想成为 我必须成为你的女孩
Oooh I just wanna be I gotta be your girl
噢 我只想成为 我必须成为你的女孩