00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb04d3fb0e0d0b0ab269baf890e83fa5.mp3
点击复制
냠냠긋 (Yum-Yum-GOOD) - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Futuristic Swaver
曲：Laptopboyboy
编曲：Laptopboyboy
U was "anytime"
你曾是“随时”
For me "everytime"
对我来说是“每次”
俺のあたま多分絶対故障
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
Rainbow in my tummy
肚子里有彩虹
I'm like 상수 햄 electric shock
我像触电般受到冲击
발끝 to the 머리
从脚尖到头顶
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
Rainbow in my tummy
肚子里有彩虹
She said where my ***** at
她说我的****在哪
So I was like 내가 먹은 거 아님
所以我回应 又不是我吃了
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
Rainbow in my tummy
肚子里有彩虹
I'm like 상수 햄 electric shock
我像触电般受到冲击
발끝 to the 머리
从脚尖到头顶
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
Rainbow in my tummy
肚子里有彩虹
She said where my ***** at
她说我的****在哪
So I was like 내가 먹은 거 아님
所以我回应 又不是我吃了
Honestly 냠냠긋 냠냠냠긋
说实话 吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
Rainbow in my tummy
肚子里有彩虹
꼴리는대로 살어 등 돌린 사람들
随心所欲地生活 那些背弃我的人
이어서 상처 주기 싫으니까 연도 까고
因为不想再伤害 所以连面具都摘下
멍청해진 이 사회 속에
在这个变得愚蠢的社会中
길을 자꾸 만들어
不断开辟自己的路
사실 멍청한 건
其实愚蠢的是我
나고 모든게 내 마음 같지 않아
是我，所有的一切都不如我所愿
이해하는 척해놓고
假装理解
왜 죽고 싶게 만들어
为什么要把我逼到想死的地步
이해해달라 한 적도 없는데
我从未要求过理解
맘에 안 들면
如果不合心意
걍 나타나지 말어
那就干脆别出现
상처받기도 싫고
既不想受伤
주는 것도 싫고
也不想给你任何东西
그냥 전부 다 맘에 안 들어
总之，一切都不合我意
하나부터 열까지
从一到十
그래도 내가 할 수 있는 건
即便如此，我能做的也只有
많지 않다는 걸 너무나 잘 알아
我太清楚这并不多
쥐뿔도 없이
一无所有
니가 안 가진 걸 다 가져가
把你没有的一切都拿走
얼음 깔린 매장 안을 한도 없이
在冰封的商场里无尽地
긁고 다녀 김연아
四处刮擦 像金妍儿一样
다 날 쓰레기 취급해도
即使所有人都把我当垃圾
다 똑같이 더러워
也都一样肮脏
말도 안 통해 다른 세계에 온 것처럼
无法沟通 仿佛来到了另一个世界
그래서 하루빨리 미래로 갈 길을 찾아
所以我要尽快找到通向未来的路
유일한 답을 위하여
为了那唯一的答案
상상을 현실로 만들어
将想象化为现实
That's fosho
这毫无疑问
나의 머리 아마 절대 고장
我的脑袋绝对不会出故障
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
Rainbow in my tummy
肚子里有彩虹
I'm like 상수 햄 electric shock
我像触电般受到冲击
발끝 to the 머리
从脚尖到头顶
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
Rainbow in my tummy
肚子里有彩虹
She said "where my ***** at?"
她说“我的***在哪里？”
So I was like 내가 먹은 거 아님
所以我回应 又不是我吃了
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
Rainbow in my tummy
肚子里有彩虹
I'm like 상수 햄 electric shock
我像触电般受到冲击
발끝 to the 머리
从脚尖到头顶
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
Rainbow in my tummy
肚子里有彩虹
She said "where my ***** at?"
她说“我的***在哪里？”
So I was like '내가 먹은 거 아님'
所以我说“不是我吃的”
Honestly
说实话
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
@rainbow in my tummy@
我肚子里有彩虹
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
@rainbow in my tummy@
我肚子里有彩虹
They don't love em
他们不爱它们
They don't love em
他们不爱它们
U don't love me
你不爱我
I don't love myself too
我也不爱自己
그래서 믿을 생각도 없는 사람들에게
所以对于那些连相信都不愿意的人
더 이상 얘기해 봤자 핑계였고
再怎么说话也只是借口而已
결국은 내가 문제였다는 듯의
似乎到头来 问题都出在我身上
얘기만 듣고
只听到这样的话
그래 왜 굳이 안 챙겨도 되는 남의 삶을
是啊，为什么非要操心别人的生活
왜 챙기긴
为什么要操心
그게 내가 생각하는
因为那是我所认为的
책임감이기 때문인데
责任感所在
근데 문제라면 풀어야 되겠지 해답
但如果是问题的话，就必须解决吧，答案
똑같은 ** 될까 봐 확인 안 된 사실
害怕会变成同样的**，所以没有去确认的事实
얘기 못 해도
即使无法诉说
진실만 말해도 들을 생각조차
即使只说真话也无人愿意倾听
없는 세상에서
在这样的世界里
걍 겉으로 정신병자가 되냐?
难道就要表面上成为精神病患者吗？
아님 무시하고 속으로
还是选择无视，在内心
썩히다가 진짜
逐渐腐烂，直到
정신 나가느냐의 싸움인데
精神失常 这就是一场斗争
너라면 어떡할래
如果是你，你会怎么做呢？
일단 난 둘 다 포기한 채
总之我干脆两者都放弃
걍 숨만 붙어 살기에
只是苟且地活着
날 걱정안 할 거 아네
你不会担心我，对吧
차피 나아질 리 없는 거 알기에
反正我知道不会变好的
그래도 아 다르고 어 다른 데
尽管如此，这里和那里还是不同
Where's the love where's the loyalty?
爱在哪里 忠诚又在哪里？
내가 뭐한 거지 대체 여태?
我究竟到目前为止都做了些什么？
그래도 내가 돈이 있겠냐
尽管如此，我怎么可能有钱呢
명예가 있겠냐
还有名誉吗
그냥 죽으라면
如果只是让我**
죽는시늉이라도 해야지
至少也要装出要死的样子
F shhhh
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
Different color pills that I popped
我吞下的不同颜色的药丸
Rainbow in my tummy
肚子里有彩虹
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧
냠냠긋 냠냠냠긋
吧唧吧唧 吧唧吧唧吧唧