00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb0747668d2f91420df249966596feaa.mp3
点击复制
Eleven - Gary Barlow/Ibrahim Maalouf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gary Barlow
Composed by：Gary Barlow
I wanna talk so let me talk
让我畅所欲言吧
I wanna find another pace now instead of a walk
我想寻找新的节奏 不再原地踏步
Take our relationship to another level
让我们的关系更上一层楼
We've been cruising long enough so it's now or never
我们已经徘徊太久 此刻正是时候
Share with me some late night drinking
与我共饮深夜美酒
Some forward-thinking
一起展望未来
Don't give me warning till the bell stops ringing
别给我警告 直到钟声停歇
It's all about you and me
这一切只关乎你我
I wanna keep this feeling warm
我想让这份温暖永驻心间
I don't want this to freeze
不愿它如冰霜凝结消散
Let's make it our anniversary
让我们将此刻铭刻为纪念日
New Year's Day or New Year's Eve
无论是新年晨曦或除夕夜宴
A celebration festivity
共赴这场庆典的狂欢
All with you right next to me
有你相伴在侧便是圆满
Eleven
十一
Let's take this up to eleven
让我们的爱意冲破极限
Oh just four higher than seven
让我们超越平凡 更上层楼
Dance all night until the sunrise
彻夜共舞直至晨光初现
Aiming high so baby hold tight
志存高远 亲爱的请握紧我手
Don't look down till we're in heaven
莫要回望 直到抵达理想彼岸
Let's take this up to eleven
让我们的爱意冲破极限
I wanna dream so let me dream
我渴望梦想 就让我尽情憧憬
I wanna build this building higher than we've ever been
愿筑起高塔 直达未曾触及的云端
For us to look up and be climbing higher
仰望时 我们仍在不断攀登
Sending skyward never-ending
将心愿放飞天际 永不停息
Be unstoppable anything's possible
势不可挡 万事皆有可能
Just one roll of the dice and we could have it all
只需掷一次骰子 我们就能赢得所有
Look the future's bright
看啊 未来如此璀璨
Let tonight be the start of a new life
让今夜成为新生的开端
Let's make this our ceremony
让此刻成为我们的庆典
A festival or jubilee
如同节日般欢腾的盛宴
To recognise where we are and where we've been
看清我们此刻所处与来时足迹
All with you right next to me
有你相伴在侧便是圆满
Eleven
十一
Let's take this up to eleven
让我们的爱意冲破极限
Oh just four higher than seven
让我们超越平凡 更上层楼
Dance all night until the sunrise
彻夜共舞直至晨光初现
Aiming high so baby hold tight
志存高远 亲爱的请握紧我手
Don't look down till we're in heaven
莫要回望 直到抵达理想彼岸
Let's take this up to eleven
让我们的爱意冲破极限
Know we can get there in our own sweet time
明白我们可以按自己的节奏抵达
But in this life
但此生之中
Lightning never strikes in the same place twice
机遇从不会在同一个地方降临两次
I wanna talk so let me talk
让我畅所欲言吧
I wanna find another pace now instead of a walk
我想寻找新的节奏 不再原地踏步
Take our relationship to another level
让我们的关系更上一层楼
We've been cruising long enough so it's now or never
我们已经徘徊太久 此刻正是时候
Let's make this our anniversary
让此刻成为我们的纪念日
New Year's Day or New Year's Eve
无论是新年晨曦或除夕夜宴
A celebration festivity
共赴这场庆典的狂欢
All with you right next to me
有你相伴在侧便是圆满
Eleven
十一
Let's take this up to eleven
让我们的爱意冲破极限
Oh just four higher than seven
让我们超越平凡 更上层楼
Dance all night until the sunrise
彻夜共舞直至晨光初现
Aiming high so baby hold tight
志存高远 亲爱的请握紧我手
Don't look down till we're in heaven
莫要回望 直到抵达理想彼岸
Let's take this up to eleven
让我们的爱意冲破极限