目覚めを待つかのような
仿佛在等待着觉醒的时刻
リアリティのない日々は過ぎて
缺乏真实感的时光悄然流逝
諦めかけていることに気付く
察觉到自己正逐渐放弃挣扎
どうしようもなく空を見上げて
无可奈何地抬头仰望苍穹
最初から知っていた
其实早已心知肚明
実感の持てない自由にも
连这份虚幻的自由都难以感知
誓いも涙も覚えているのに
纵使铭记着誓言与泪水
まだ踏み出せないまま
至今仍踌躇不前
過ぎてゆくほどに戦うこと忘れて
在岁月流逝中遗忘了战斗的意义
最後に残ったモノは
最终残留之物唯有
OVER THE WALL
跨越壁垒
いつかその手の中に
终有一日要将手中
描いた奇跡を
描绘的奇迹
掴み取る日まで
紧握至实现那刻
永遠に消えない火花を散らせ
让永不熄灭的火花迸溅吧
限られた瞬間に
在这有限的瞬间
その魂刻み付けて
将灵魂深深铭刻
いつからか常識は
不知从何时起
自由を殺して歩き出した
常识扼杀了自由开始蔓延
数の大きさが正しさを生むような
以数量多寡裁定真理的
窮屈な世界で
狭隘世界中
譲れない願い守り抜く強さを
请再次想起那份
もう一度思い出して
坚守不渝愿望的坚韧
OVER THE SKY
飞越苍穹
眠る翼を広げ
展开沉睡的羽翼
新たな景色へ
朝着崭新景色
振り返らないで
莫要回首顾盼
色褪せない約束をしよう
许下永不褪色的约定吧
心にかざした真実に嘘はつけない
高悬心中的真实不容谎言玷污
今も消えない想いを
至今仍未消逝的思念
Versus myself
与自我对决
Destiny vs. Myself
命运与自我的对决
牙さえ抜かれちまって
利齿被尽数拔去
飼い慣らされて嫌になって
受尽驯化令人厌倦
努力のベクトルは明後日
努力的方向南辕北辙
目指した道も見失って
追寻的道路早已迷失
何処へ向かって何をしてたんだっけ
该去往何方又该做些什么
そんな日常を
面对这样的日常
Just make your life alive
只需让你的生命焕发生机
OVER THE WALL!
跨越壁垒吧!
YOU'LL SEE THE BLUE SKY
你终将目睹那片蓝天
幾つもの夜を越えて
穿越无数个漫漫长夜
夢見た奇跡を
直至紧握住
掴み取る日まで
梦寐以求的奇迹之日
永遠に消えない火花を散らせ
让永不熄灭的火花迸溅吧
ここから始まるまだ見ぬ物語
此刻启程的未知物语
手を伸ばせば無限に広がる
伸手触碰便能延展至无限
描いた奇跡いつかその手の中に
终有一日会将描绘的奇迹紧握手中