00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb2497e53aefc921602d574e99bb6e41.mp3
点击复制
Slow Starter - 尹钟信 (윤종신)
词：윤종신
曲：윤종신/이근호
编曲：강화성
다 그랬어
都是这样的
다 뭐든지 늦었어
不论做什么都慢上一步
뭐든 빨리
不论什么
깨닫지 못했던 나
都不能很快醒悟的我
너의 소중함들도
你的重要性也好
내게 온
给与我的
그 기회들도
那个机会也好
그땐 바보처럼
那时就像傻瓜一样
앞서가던 그 친구들의
走在我前方的那些朋友
뒷모습은 내게
他们的背影对我来说
거대한 그늘로
就像巨大的阴影
애써 따라가려던 버거웠던
曾经努力想要跟上
그 몸부림 속에
在那些吃力的挣扎里
나도 모르게
在我不知不觉间
좁혀지던 그 거리는
缩小的距离
난 아니라고 타
那不是我
고 난 게 없다고
没有什么与生俱来
가진 게 없는 나라고
我一无所有
매일 부르던 노래
每天唱着的歌
너무 부족하다고
有太多的不足
매일 메꾸려 했던
每天都曾想要填补
그 팔에 흐르던 땀은
那胳膊上流淌的汗水
증발하지 않아 차곡차곡
不会蒸发
내 빈틈에 이야기들로
用诸多的故事整整齐齐的填满
차 난 이제서야
我的空隙 直到现在
두려웠어 뭐든 안 될 때
在因为害怕而一事无成的时候
이것저것 핑계 만을 떠올릴 때
这个那个 只会找借口的时候
나를 바라보는 눈
看着我的那双眼睛
남의 눈에 나를 맞추려던
就算我曾想要直视他人的双眼
길었던 날들 거쳐야 했던 그 날들
在经历了很长的时间后才终于做到
난 아니라고 타고 난 게 없다고
那不是我 没有什么与生俱来
가진 게 없는 나라고
我一无所有
매일 부르던 노래
每天唱着的歌
너무 부족하다고
有太多的不足
매일 메꾸려 했던
每天都曾想要填补
그 팔에 흐르던 땀은
那胳膊上流淌的汗水
증발하지 않아 차곡차곡
不会蒸发
내 빈틈에 이야기들로
用诸多的故事整整齐齐的填满
차 난 이제서야
我的空隙 直到现在
좁은 가슴들이 던졌던
曾经狭小的心胸里丢弃的
그 원망들과 쉬웠던 외면
那埋怨和疏远
다행히도 늦지 않아서
庆幸的是 还不算太迟
포기하지마 아프면
不要放弃 若是难过
아픈 얘기
就说难过
그 모든 순간순간
那所有的瞬间
나만의 이야기야
都是只属于我的故事呀
멈추려 하지 마
不要想着停止
분명 날아오를
明明高飞的机会
기회가 와 좀 늦더라도
就在眼前 就算迟了
내 눈가의 주름 깊은
在我眼角的皱纹深处
곳엔 뭐가 담길지
还是会留下什么吧
궁금하지 않니
并不好奇
답은 조금 미룬 채
像是一点点拼凑出的答案
지금은 조금 더 부딪혀봐
现在 再去碰碰运气吧