00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb296cd6797eeb9b7d6b4857c7204d76.mp3
点击复制
God Bless The Child (Live) - Liza Minnelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Arthur Herzog/Jr.
Them that's got shall get
富者愈富
Them that's not shall lose
贫者愈贫
So the bible says and it still is new ews
圣经古训 至今犹新
Mama may have and papa may have
母亲或可依 父亲或可靠
But god bless the child that's got his own
唯有自立者 蒙天眷佑
And the strong get more
强者恒强
While the weak ones fade
弱者渐逝
Empty pockets don't ever make the gra ade
囊中羞涩 难登青云
Mama may have and papa may have
母亲或可依 父亲或可靠
But god bless the child that's got his own
唯有自立者 蒙天眷佑
That's got his own
那自立自强的孩子
And when you got money
当你腰缠万贯时
You got a lots of friends
朋友便纷至沓来
All hanging around your door
终日围着你家门转
But when the money's gone
可当钱财散尽
And all your spending ends
挥霍无度终结时
They won't hang around any more
他们不会继续停留
Rich relations may give you
富有的亲戚或许会施舍你
A crust of bread and such
一片面包之类的东西
Saying help go on help help yourself
说着"自己动手丰衣足食"
But don't take too much
但别索取太多
Mama may have and papa may have
母亲或可依 父亲或可靠
But god bless the child that's got his own
唯有自立者 蒙天眷佑
That's got his own
那自立自强的孩子
That's got his own
那自立自强的孩子
Mama may have and papa may have
母亲或可依 父亲或可靠
But god bless the child who can stand up and say
但真正蒙福的 是能昂首挺胸宣告
He's got his ow ow ow own
他已拥有属于自己的一切