입장차이 (Feat. Cosmic Girl)(Admission difference) - 라군 (Ragoon)/코스믹 걸 (Cosmic Girl)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ragoon
曲:Ragoon/Likey
编曲:Ragoon
넌 또 문을 쾅 닫으며
你又砰地关上门
차갑게 방을 나서네
冷冷地走出房间
또 꼭 양보 없는 말투로
又用那绝不让步的语气
내 자존심을 긁어내
刺痛我的自尊心
누구도 인정하지 않는
谁也不肯承认
똑같은 입장 반복에
相同立场反复中
서로의 의견만을 남긴 채
只留下各自的意见
또 한숨만 되뇌이네
又只能叹气不已
뭐가 그렇게 문제야
有什么问题吗
연락 한번 그 한번을 못한 게
连一次联系都做不到
왜 또 넌 계속 이기적이기만 해
为什么你总是这么自私
사랑과 우리 갈등
爱情和我们的矛盾
모두 다 깊어만 가는 밤
在夜深人静时愈发加深
All I want you you think about you oh
我满脑子想的都是你
사소한 걸 바라는 것뿐인데
明明只是渴望些微不足道的关怀
서로에겐 잘 안돼
但对我们来说却很难做到
All I want you you
我只想要你
또 미안하단 말로만
又只是说对不起
이 상황을 모면 하려 해
试图逃避这种局面
항상 느껴지는 너와 나의 입장차이
总是能感受到你我之间的立场差异
너와 나의 입장차이
你我之间的立场差异
자꾸 괜히 또 불안한 생각이 들어
总是无缘无故又感到不安
왜 내게 차갑게 말하면서
为什么对我冷言冷语
왜 자존심을 긁어내
为何要践踏我的自尊
그저 연락 한번 이라고
只是想要一个简单的联系
Oh 가볍게 여기는 네게
Oh 对你而言却如此轻描淡写
그 말이 또 상처가 돼
那些话又成了新的伤口
All I want you you think about you oh
我满脑子想的都是你
사소한 걸 바라는 것뿐인데
明明只是渴望些微不足道的关怀
서로에겐 잘 안돼
但对我们来说却很难做到
All I want you you
我只想要你
또 미안하단 말로만
又只是说对不起
이 상황을 모면 하려 해
试图逃避这种局面
항상 느껴지는 너와 나의 입장차이
总是能感受到你我之间的立场差异
언제까지 서로를 더 참고
还要互相忍耐到何时
이해할 수 있을까
真的能够理解彼此吗
우리란 이름이 자꾸 부담이 돼
"我们"这个称谓渐渐成为负担
끝이 다가온 걸 우린 알까
我们是否知道结局已经临近
All I want you you think about you oh
我满脑子想的都是你
사소한 걸 바라는 것뿐인데
明明只是渴望些微不足道的关怀
서로에겐 잘 안돼
但对我们来说却很难做到
All I want you you
我只想要你
또 미안하단 말로만
又只是说对不起
이 상황을 모면 하려 해
试图逃避这种局面
항상 느껴지는 너와 나의 입장차이
总是能感受到你我之间的立场差异
너와 나의 입장차이
你我之间的立场差异