00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb2cf31edfe3f4eac79ff6a04e978501.mp3
点击复制
Live To Live - Hazbin Hotel/Alex Brightman/Patina Miller/Sam Haft
TME享有本翻译作品的著作权
Humans are afraid
人类总是心怀恐惧
All of us all the time
每时每刻 无人能逃
Mortality's a blade
死亡如悬顶之刃
Swinging with no reason no rhyme
无端挥舞 不问因果
When you're that scared
当你被恐惧围绕
Teeth are that bared
尖锐的利齿已经显露
Ready to say anything do any sin to any man
甘愿成为喉舌 背弃所有人 无恶不作
Just so you can live to see a ray of sunshine
只为能活着见到光明
Through the haze of the morning ether
穿透迷蒙的朝雾
Live to fail a million times
屡败屡战 依然挣扎求生
Until you finally yell "Eureka"
直到最终大喊 我成功了
Praying you find a way make it another day
祈祷你能找到生门 又撑过一天
See your dreams through
让梦想照进现实
Some would kill to live to
有些人举起屠刀
Live again tomorrow
只为多活一天
In the battle with Adam
在与亚当的争斗中
You feared your death
你曾畏惧死亡
Yes
是的
But fear didn't drive you to wickedness
但恐惧不曾让你坠入邪恶的深渊
And you were brave you sacrificed
你勇敢无畏 敢于牺牲自己
Yourself to save another's life
以此换取他人的生机
Something had changed in you
你的内心已经蜕变
Deep within
在你的内心深处
How does a guilty soul shed their sin?
负罪的灵魂如何洗清罪孽
It starts with "sorry"
从一句道歉开始
Though it cannot just end there
但这远远不够
I learned from Charlie
我从查理那里学到
First you must prove you care
必须先用行动证明
Mistakes are innate to being human and alive
犯错是人的天性
We fall we repent we survive
我们跌倒 忏悔 存活
There's hope for us all as we strive
只要努力 所有人都有希望
To live to earn my own redemption
活着就是为了自我救赎
It starts with "sorry"
从一句道歉开始
Lead the realms to a better new day
引领着王国 走向更美好的明天
Live to end the cosmic tension
活着只为平息宇宙纷争
It starts with Charlie
从查理开始
Pursue a peace before it's too late
现在还有机会追求和平
If it prevents the fight then I must make things right
若能阻止战争 我必拨乱反正
That's what I'll do so no one kills to
这就是我的使命 不让任何人为了生存
Live to
而去杀戮
Live again tomorrow
只为活到明天