00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb3084eda8eb7f5bfae5a93e67853b64.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
游山西村
莫笑农家腊酒浑
丰年留客足鸡豚
山重水复疑无路
柳暗花明又一村
箫鼓追随春社记
衣冠简朴古风存
从今若许闲乘月
拄杖无时夜叩门
诗词翻译
不要向农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚
丰收的年景
农家待客菜肴非常丰盛
山峦重叠
水流曲折
正担心无路可走
忽然柳绿花宴间又出现一个山村
摄日将近
一路上迎神的箫鼓声随处可闻
不衣素观
淳朴的古代风俗依旧保留
今后如果还能成大好月色出外闲游
我随时会拄着拐杖来敲你的家门
作者生平介绍
由山西村作者是陆游
字物观
浩放翁
南宋时期著名的文学家
始学家
爱国诗人
他出生于两宋之交
成长在偏安江南的环境中
自幼便深受家庭爱国思想的熏陶
励志杀敌报国
陆游一生渴望收复失地
统一中原
但师途坎坷
他多次因主张抗金而被投降派弹劾罢官
周年入蜀
投身军旅生活
这段经历集大地丰富了他的人生阅历和创作素材
晚年退居家乡
但收复中原的信念始终不渝
陆游的文学成就极高
其诗歌题材广泛
涵盖了爱国
爱情
农村生活等诸多方面
他的诗作风格多样
既有雄浑豪放之作
也有清新豪放之作
现存诗歌九千多首
是中国文学史上创作最为丰富的诗人之一
著有剑南诗稿
渭南文集等
诗词赏析
由山西村是一首寄游抒情诗
宋孝宗前道三年一千一百六十七年
陆游因主张抗金被贬官回到家乡山阴
经浙江绍兴闲居
此诗便是他游览临近村落时所作
首联莫笑农家腊酒浑
丰年留客足鸡豚
渲染出丰收之年
农村一片宁静欢悦的气象
足鸡屯一个足字表达了农家款客尽其所有的盛情
莫笑二字道出诗人对农村淳朴民风的赞赏
翰联山重水复疑无路
柳暗花明又一村是千古名句
描写山间水畔的景色
山峦重叠
水流曲折
让人担心无路可走
然而忽然柳绿花艳间又出现一个山村
写景中御寒哲理
反映了诗人在困境中对前途所抱的希望
也道出了世间事物消长病变化的哲理
及困境中往往蕴含着希望
只要坚持不懈
就可能迎来转机
锦帘箫鼓
追随春社近
衣关简朴古风存
由自然转入人世
描摹了南宋初年的农村风俗画卷
春社日
农家记社其年
满怀着丰收的期待
衣观简朴古风存
赞美着这个古老的乡土风俗
显示出诗人对传统文化和家乡人民的热爱
尾联从今若许闲乘月
拄杖无时夜叩门
诗人表示今后如果还能趁着大好月色出外闲游
随时会拄着拐杖来敲村民的热门
进一步表达了诗人对乡村生活的喜爱和留恋之情
春舍日
农扣诗题游字一不具体描写游村的过程
而是剪取游村的见闻
将秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗鞋的桶移在完整的画面上
构成了优美的意境和恬淡隽永的格调
主题普通
却立意轻巧
以白描手法自然成趣