00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb3ae884b297ef53e52b4f45f373eb01.mp3
点击复制
There's A Will, There's A Way - 浜田麻里 (Mari Hamada)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Mari Hamada
作曲：Yoichi Fujii & Mari Hamada
梦のない街は
没有梦想的街道上
なにもかも急ぎ足で
人们总是行色匆匆
明日占う镜は何も映さない
占卜明日的镜面 此刻却空无一物
けれど私の未来が私を见つめている
但我能感受到未来正注视着自己
小さくても幸せだけを数えていよう
就算再渺小 也要细数每一份幸福
Oh Where there's a will,there's a way
噢 有志者事竟成
この胸の煌めき忘れないこの胸の痛みも
绝不遗忘胸中的光芒 连同这份心痛的记忆
これからずっと
直到永远永远
会いたいときに
明明想要见面时
何故かしら会えない人を
却无法相见的那个存在
ねぇどうして私は 好きになるのかな
为何我总会不由自主地喜欢上
あなたの胸がいつでも幸せで满ちればいい
只愿你心中永远充满幸福喜悦
いつか恋を歌い终えてもwow
即便某天唱完这首恋歌依然记得
Oh Where there's a will,there's a way
噢 有志者事竟成
何があっても忘れないあなたの笑颜を
无论发生什么 永远铭记你的笑颜
これからずっと
直到永远永远
今ならば少し
如果是现在的我
谁かをあたためられそう
或许能够温暖某个人
抑えきれない寂しさも
那些无法抑制的孤寂感
それはそれで大事だと
也应当被好好珍惜
拔け道ばかり辿ったら 何も知り得ないから
若总是寻找捷径逃避 便永远无法领悟真谛
昨日と违う自分の地图を赖りに行こう
依靠与昨日不同的新地图前行吧
Oh Where there's a will,there's a way
噢 有志者事竟成
どんな时だって私が私であるように
无论何时都要保持自我的模样
これからずっと
直到永远永远
Gonna listen to my heart....
倾听内心的声音...
Where there's a will,there's a way....
有志者事竟成....