Amaenbo - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Futuristic Swaver
曲:MJ Beat Dordie/Laptopboyboy
编曲:Laptopboyboy
Aikawarazu amaenbo otona ni natte mo
That's just how I was raised and all I know
这就是我被养育的方式 我所知道的一切
I was born like this
我生来如此
I was grow up like this
我就是这样长大的
Ima made zutto
Sorede shoganaiyo
얘넨 내가 솔직했음 좋겠다면서
他们说希望我坦诚一些
진짜 솔직해지니까 전부 떠나버렸어
可当我真正坦诚相待时 他们却全都离我而去
That's why I don't really trust love
这就是为什么我不太相信爱情
I think I know where I'm going
我想我知道我要去哪里
Aikawarazu amaenbo otona ni natte mo
That's just how I was raised and all I know
这就是我被养育的方式 我所知道的一切
I was born like this
我生来如此
I was grow up like this
我就是这样长大的
Ima made zutto
Sorede shoganaiyo
얘넨 내가 솔직했음 좋겠다면서
他们说希望我坦诚一些
진짜 솔직해지니까 전부 떠나버렸어
可当我真正坦诚相待时 他们却全都离我而去
That's why I don't really trust love
这就是为什么我不太相信爱情
I think I know where I'm going
我想我知道我要去哪里
But now feel I'm lost
但现在我觉得自己迷失了方向
내 응석 받아줘
请接受我的任性
안그럴거면 사라져
如果不愿意,那就离开吧
아무 말도 하지말고 걍 조용히 안아줘
不要说任何话,只是静静地拥抱我
갑자기 질질 짜도 이유는 묻지말아줘
突然任性撒娇 请不要问原因
솔직히 말하면
坦白说
말 안해도 걍 알아줘
就算我不说 你也该懂
말도 안되는 말인거 알지만
虽然知道这些话很荒谬
너무 힘들어 숨 붙여놓고 버티기가
但实在太累了 喘口气继续坚持
언젠간 괜찮아질거라고 믿지만
总有一天会好起来的,我这样相信
내 밑바닥의 감정 팔아먹는 게 일이라
出卖我心底的感情成了我的工作
Tsumi wo okasu kimochi
U don't know how I feel
你不知道我的感受
So I took a lot of pills
所以我吞了很多药片
Yametai koiu hanashi
거친세상에 뛰어든건 나지만 I'm not okay
虽然是我投身于这残酷的世界 但我并不安好
I'm not okay but I'm actin' like I'm okay
虽然我不好,但我表现得好像没事一样
Oresashoku mondai ga aru kedo sunao janai atashi wa
Doshiyo mo naku
Doshiyo mo naku
Doshiyo mo naku
Aikawarazu amaenbo otona ni natte mo
That's just how I was raised and all I know
这就是我被养育的方式 我所知道的一切
I was born like this
我生来如此
I was grow up like this
我就是这样长大的
Ima made zutto
Sorede shoganaiyo
얘넨 내가 솔직했음 좋겠다면서
他们说希望我坦诚一些
진짜 솔직해지니까 전부 떠나버렸어
可当我真正坦诚相待时 他们却全都离我而去
That's why I don't really trust love
这就是为什么我不太相信爱情
I think I know where I'm going
我想我知道我要去哪里
Aikawarazu amaenbo otona ni natte mo
That's just how I was raised and all I know
这就是我被养育的方式 我所知道的一切
I was born like this
我生来如此
I was grow up like this
我就是这样长大的
Ima made zutto
Sorede shoganaiyo
얘넨 내가 솔직했음 좋겠다면서
他们说希望我坦诚一些
진짜 솔직해지니까 전부 떠나버렸어
可当我真正坦诚相待时 他们却全都离我而去
That's why I don't really trust love
这就是为什么我不太相信爱情
I think I know where I'm going
我想我知道我要去哪里
But now feel I'm lost
但现在我觉得自己迷失了方向