00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb41a4afb48e6988b66baede0a11e29d.mp3
点击复制Friends (Explicit) - The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
어른이 된다는 건 돈을 아는것
所谓长大 就是懂得了金钱
굳이 몰라도 될 것들을 아는것
意味着知道那些本可以不必知道的事情
결국 모두가 같은 것을 원하는것
最终所有人都渴望同样的东西
예를들어 비싼 외제차를 타는것
比如开着昂贵的进口车
Damn 난 추억에서 멀어졌어
该死 我已远离了回忆
So 친구들과 play station을 서로먼저
所以和朋友们争着先玩Play Station的时光让人怀念
하려고 다투곤하던 때가 그리워져
而争得不可开交的时光 真的好怀念
하지만 알잖아 여긴 나갈 문이 없어
但你也知道 这里没有出去的门
세상은 각박해져가
世界变得越来越冷漠
나 역시도 각박해져가
我也变得越来越冷漠
이제는 내 친구들도 서로 쎈척하며
如今我的朋友们也互相装作坚强
그렇게 살고있지만 다들 외로와
虽然那样生活着 但大家都感到孤独
Uh 이것이 결국 우리 삶인가
Uh 这最终就是我们的生活吗
이 도시가 잘못된 것이 아닐까
这座城市难道没有错吗
어딜가나 사람들이 얘기하는 건
无论走到哪里，人们谈论的都是
돈 명예 여자 성공 그게 다니까
金钱、名誉、女人、成功，这些就是全部
Hey stop dat f**king paperchasin
잠시 숨을 돌려 my friend
暂且喘口气吧 我的朋友
Let's get back to basics
让我们回归本真
친구를 불러 오늘밤엔
叫上朋友，今晚
Ayo ayo I'm singin' for my friends now
哎哟 哎哟 我现在为我的朋友们歌唱
Ayo ayo I'm singin' for my friends
哎哟 哎哟 我为我的朋友们歌唱
내 모든 친구들에게 이 노랠 바쳐
我将这首歌献给我所有的朋友们
우리가 함께 보낸 시간은 값져
我们一起度过的时光是如此珍贵
여전히 난 자주 회상에 잠겨
我仍然常常沉浸在回忆中
함께였기에 완벽했던 아름다운 기억
因为有你们的陪伴，那些美好的回忆才如此完美
생각없이 놀곤했지 밤새
曾经无所顾忌地彻夜玩耍
시끄럽게 떠들고 음악들과 함께
喧闹地聊天，伴着音乐
옆집아저씨가 문을 쎄게 knocking
隔壁的大叔用力敲门
할때까지 그땐 몰랐지만 내 삶의
直到那时我才知道，那才是我生命中的
최고의 순간은 그래 바로 그때야
最美好的时刻，正是那个时候啊
이젠 10년도 더 된일이지 내 앞의
如今，那已经是十多年前的事了，我面前的
세상은 겨울처럼 차가워진 채로
世界却像冬天一样冰冷
돌고만 있어 만약 그때로
只是不停地旋转，如果能够回到那时
돌아갈수있다면 하루만이라도
如果能回到过去，哪怕只有一天
얼마나 좋을까 바보같지만
该有多好啊，虽然这想法很傻
모든게 완벽했던 그때 내 곁엔 항상
那时一切都完美，你总是在我身边
니가 있었지 난 기억해 항상
有你在 我一直都记得
Hey stop dat f**king paperchasin
잠시 숨을 돌려 my friend
暂且喘口气吧 我的朋友
Let's get back to basics
让我们回归本真
친구를 불러 오늘밤엔
叫上朋友，今晚
Ayo ayo I'm singin' for my friends now
哎哟 哎哟 我现在为我的朋友们歌唱
Ayo ayo I'm singin' for my friends
哎哟 哎哟 我为我的朋友们歌唱
Shout out to all of my friends
向所有我的朋友致敬
종성이 we still a team baby soul company
钟成，我们仍然是一个团队，宝贝，灵魂公司
태어나서 처음 사귄 친구 원석이
原石，我从小到大的第一个朋友
또 우식이 광명패거리
还有宇植和光明派的朋友们
넌 어디 갔길래 6년째 연락안돼 형조
你去哪儿了，已经六年没有联系了，兄长
이거들으면 나한테 전화 한번 줘
听到这个就给我打个电话吧
이젠 다들 얼굴 보기 힘들지만
虽然现在很难见到大家了
I still got love for y'all peace
但我依然爱你们 平安
其他人正在听的歌