00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb4a29dbdd5c48d7717dcf80a25ff69f.mp3
点击复制
Cherry Came Too - The Jesus And Mary Chain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When she walks towards me
当她步步向我逼近
I feel something
我感到某种异样
Crawl beneath my skin
在我骨血深处骚动轰鸣
And all the electric stars are shining
万千冷冽电光星辰 灼灼生辉
Beneath my skin and
渗透进我的皮囊 还有...
Cherry takes me to the place above
Cherry 带我坠入虚幻高处
With barbed wire kisses and her love
伴着铁丝网般刺痛的吻 与她的爱
We're going where the oceans blue
我们正走向那片幽蓝深海
Kick the dust and you can come too
扬起尘埃 你亦可随我而去
In the light of all my darkest mornings
在我那些最幽暗清晨的微光中
Things fall into place
万物终归其位
And all the soft orange coloured dawnings
还有那些橘色朦胧的病态黎明
Fall into place and
尘埃落定 还有...
Cherry's scratching like a grain of sand
Cherry 像一粒沙 磨损着我的感知
The trigger itch in the killer's hand
恰如杀手掌心 难遏的扳机冲动
Me and cherry are so extreme
我与 Cherry 如此极端疯狂
Making love to the sound of a scream
在凄厉尖叫声中 极尽缠绵
Oh cherry honey you got me stuck on a rope
噢 Cherry 亲爱的 你让我命悬一线
You got me running around
你令我徒劳奔命
With the fear in my head for you
脑海中满是对你的惶恐
And I want you
我渴求着你
And I'll give you my head
我愿献上我的头颅
And all the things it said
连同其中寄宿的所有言语
And I'll give you my thoughts
我愿献上我的思绪
If those things weren't lost
若这些残存之物 尚未散佚
And I'll give you my soul
我愿献上我的灵魂
To beat it with your pole
任由你执杖 肆意鞭笞摧残
I'm going to give you my head
我将献上我的头颅
You could kick it dead
你大可将其 彻底踏碎
And I'll give you my head
我愿献上我的头颅
Come on and kick me dead
来吧 将我彻底终结
Come on and push me down
来吧 将我推入深渊
Come on and drag me down
来吧 拖着我一同沉沦
Oh cherry be bad
噢 Cherry 尽管使坏吧
Come on and kiss my head
来吧 吻一吻我的头颅