00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb4d1cdc0671175d236fc34d767aafe7.mp3
点击复制
百日草 - 茉ひる
TME享有本翻译作品的著作权
词：茉ひる
曲：茉ひる/高孟淵/楊律之
僕がありのままで
我能以真实的姿态
生きているその証は
活在这个世上的证明
少しだけ痛くて
时而带着刺痛
残酷なこともあるってこと
也会令人体会到现实的残酷
でもねもしも明日この世が
但若是明天这个世界要将你
君を連れ去るのならば
从我的身边带走的话
僕は迷いなく戦い続けるよ
我定会毫不犹豫为此奋战到底
かけがえない花
因为你是无可替代的花
他にない愛をくれた人だから
因为你给了我世间独一无二的爱
ただ会いたくて
我只想见到你
ただ愛したいだけ
只想好好地爱你
この世界で冷たい風を感じても
哪怕在这个世界感受到寒风的凛冽
あなたが枯れないように
只为不让你就此枯萎凋零
包み込むように
我愿将你包裹
何度でも抱きしめるから
一次又一次地紧紧拥着你
ありのまま生きてたいだけ
只希望我能活出最真实的自己
渦巻いた心はもう解いて
卷起漩涡的心终将就此释然
変わらない愛でそっと寄り添いたい
只愿始终如初的爱能够悄悄地陪伴着你
僕がありのままで
我能以真实的姿态
生きているその証は
活在这个世上的证明
優しい雨と導く光で
除了温柔细雨与指引之光
支え合える人がいること
还有那个能与我相互扶持的人
空から離れてしまった君の瞳
在发现你的眼眸不再仰望天空时
見つけたときはすぐ側で
我一定会立马赶到你的身边去
僕が必ず支え続けるよ
势必要支撑着你坚持下去
憎しみだって愛だって
不论憎恨还是爱慕的心绪
この音で分け合って
都能通过一段旋律共享
ただ会いたくて
我只想见到你
ただ愛したいだけ
只想好好地爱你
この世界で涙の痕晒されても
哪怕这个世界将你的泪痕示于人前
あなたは枯れないように
只为不让你就此枯萎凋零
微笑むように
我会微笑守候
味方で居てくれたから
始终都做你最坚定的伙伴
ありのまま生きてたいだけ
只希望我能活出最真实的自己
渦巻いた心はもう委ねて
已将卷起漩涡的心托付于你
美しい花をずっと咲かせて
就让美丽的花朵永远绽放下去
Never let you fade
永远不让你黯淡褪色
ただ会いたくて
我只想见到你
ただ愛したいだけ
只想好好地爱你
この世界で冷たい風を感じても
哪怕在这个世界感受到寒风的凛冽
あなたが枯れないように
只为不让你就此枯萎凋零
包み込むように
我愿将你包裹
何度でも抱きしめるよ
一次又一次紧紧拥着你
ただありのまま生きてたいから
因为我想要就此活出最真实的自己
渦巻いた心もう解いて
卷起漩涡的心已经释然
変わらない想いずっと 忘れない
那份始终如初的思念我会永远铭记于心