One True Vine - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was last in line
我曾是队伍最末的弃子
For the one true vine
渴求真谛而不得其门
Endless winding thread
在无尽迷途中辗转
I was dead at first
初时心如死灰沉寂
I had done my worst
自暴自弃放任沉沦
When you came to me
直到你向我伸出手
Life had ceased
生命已枯竭将熄时
I was lost and tired
我曾迷失方向 疲惫不堪
You set me free from this
你将我解救出这困境
Mighty mighty fire
熊熊燃烧的烈焰
Just in time to be
在最后一刻获得救赎
My one true vine
成为我生命唯一的依靠
You still come to me
你依然来到我身旁
And you comfort me
给予我温暖慰藉
You're the only one I believe
你是我唯一信仰的光芒
I trust you
我全然信任你
I hope that someday you will trust me too
但愿有天 你也能如此信任我
I want to be what you are to me
我想成为 你的光 如同你照亮我
Life had ceased
生命已枯竭将熄时
I was lost and tired
我曾迷失方向 疲惫不堪
You set me free from this
你将我解救出这困境
Mighty mighty fire
熊熊燃烧的烈焰
Just in time to be
在最后一刻获得救赎
My one true vine
成为我生命唯一的依靠