00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb5e34d772efd0c044d8811a10b07dbf.mp3
点击复制
늑대와 미녀 (Wolf) (狼与美女) (2025 TIMA 国际音乐大赏) - SMTR25
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：EXO
词：Kenzie
曲：Kenzie/Will Simms/Nermin Harambasic
촉이 와 단번에 느껴
直觉告诉我，一瞬间就感受到了
널 한입에 치즈처럼
我要像吞下一块奶酪那样
집어넣을 테다
把你一口吃掉
향길 맡고 색깔 음미하고
闻着香气，品味着色彩
와인보다 우아하게
比葡萄酒更优雅地
잡아먹을 테다
将你吞下
아 그런데 발톱에 힘이 빠져
啊，可是我的爪子失去了力气
입맛까지 으 없어져
甚至连食欲都消失殆尽
혹시 내가 아픈 건가
我是不是生病了
병이라도 걸린 거니
还是得了什么病
Yeah 큰일났지
Yeah 这下糟了
헤이 정신차려
嘿，打起精神来
어쩌다 인간에게
怎么会不知不觉
마음을 뺏겨버렸나
夺走了心呢
그녀는 한입거리뿐이라고
她不过是一口就能吞下的猎物
Hey 확 물어
嘿 一口咬住
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
接着猛烈摇晃，让你失去理智
Hey 자 안 해본 스타일로
嘿 用从未尝试过的风格
저 큰 보름달이
那一轮硕大的满月
지기 전에 해치워라
消失之前 将其击败
그래 wolf
没错 我是狼
내가 wolf
我就是狼
Awouuuu
아 사랑해요
啊，我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 而你是美女
그래 wolf
没错 我是狼
내가 wolf
我就是狼
Awouuuu
아 사랑해요
啊，我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 而你是美女
거부할 수 없이 강렬한
无法抗拒的强烈吸引力
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
我沉溺于这种感觉 无法自拔
난 단순한 게 좋아
我喜欢简单的东西
내 속에 숨어있던 것이
藏在我内心深处的东西
지금 눈 떴어
现在我睁开了眼睛
Yeah 그녈 좀 봐 공포에
Yeah 看看她 在恐惧中
막 흔들어 정신 잃게
摇晃到失去理智
Hey 자 안 해본 스타일로
嘿 用从未尝试过的风格
저 큰 보름달이
那一轮硕大的满月
지기 전에 해치워라
消失之前 将其击败
그래 wolf
没错 我是狼
내가 wolf
我就是狼
Awouuuu
아 사랑해요
啊，我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 而你是美女
그래 wolf
没错 我是狼
내가 wolf
我就是狼
Awouuuu
아 사랑해요
啊，我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 而你是美女
널 못 끊겠어 큰일났어
我无法戒掉你 这下糟了
널 못 끊겠어 큰일났어
我无法戒掉你 这下糟了
Yeah yeah
耶 耶
저 노란 달이 나를 놀려
那黄色的月亮在嘲笑我
널 가질 수 없다고
我无法拥有你
난 그냥 거친 야수인데
我不过是一只粗野的野兽
그딴 말 할거면 꺼져
要说那种话就给我闭嘴
필요하다면 날 바꿔
若有必要 就改变我
그녈 절대 보낼 수가 없어
我绝对不能让你走
그래 wolf
没错 我是狼
내가 wolf
我就是狼
Awouuuu
그래 wolf
没错 我是狼
내가 wolf
我是狼
Awouuuu
거부할 수 없이 강렬한
无法抗拒的强烈吸引力
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
我沉溺于这种感觉 无法自拔
난 단순한 게 좋아
我喜欢简单的东西
내 속에 숨어있던 것이
藏在我内心深处的东西
지금 눈 떴어
现在我睁开了眼睛
거부할 수 없이 강렬한
无法抗拒的强烈吸引力
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
我沉溺于这种感觉 无法自拔
난 단순한 게 좋아
我喜欢简单的东西
내 속에 숨어있던 것이
藏在我内心深处的东西
지금 눈 떴어
现在我睁开了眼睛
그래 wolf
没错 我是狼
내가 wolf
我就是狼
Awouuuu
아 사랑해요
啊，我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 而你是美女
그래 wolf
没错 我是狼
내가 wolf
我就是狼
Awouuuu
아 사랑해요
啊，我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 而你是美女