Break Your Heart (Explicit) - Ryan Mack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ryan McLoughlin/Cian Sweeney
Composed by:Ryan McLoughlin/Cian Sweeney
Produced by:Cian Sweeney/Ryan Mack
She seems perfect
她看起来如此完美
Got a heart of gold
拥有一颗金子般的心
I'd tell her things I'd never tell another soul
我会向她倾诉 那些无人知晓的心事
Seems worth it
这一切似乎都值得
But as the story goes
但故事总是这样发展
They say all that glitters never really is gold
人们说 发光的未必都是真金
She looked at me
她凝视着我
And I took a breath
我屏住了呼吸
And I told her I might love her and then she said
我告诉她我可能爱上她 然后她说
What if it breaks
若是这段情破碎了呢
Your heart gets hurt
你的心会因此受伤
What if I say something else
若是我说错了什么
And I'll make things worse
反而让一切变得更糟呢
How can I be
我怎能成为
Someone you love
你所爱之人呢
When I can't even seem to love myself enough
当我连自己都无法好好爱惜
Tell yourself you'd be the one to save me
你曾说过 你会是拯救我的人
But I will tear your world apart
可我只会将你的世界撕裂
So please don't fall in love with me
所以,请别爱上我
I'm only gonna break your heart
我只会让你心碎
Huuu
Huuu
Huuu
Huuu
Huuu
Huuu
Huuu
Huuu
So do your worst
那就尽管放手一试吧
I'll take it all
我愿承受这一切
Tell you girl there's nothing you can do
听着女孩 你无计可施
To scare me off
休想将我吓退
And I'll prove you wrong
我会证明你错了
Oh I'll change your mind
哦 我要扭转你的偏见
Show you they were all just dickheads
让你明白 那些家伙都不过是混蛋
That you left behind
被你遗弃的过往
She said to me
她对我倾诉
We could never be
我们永远无法成为
Someone as good as you
像你这样美好的人
Don't deserve someone just like me
不值得拥有我这样的人
What if it breaks
若是这段情破碎了呢
Your heart gets hurt
你的心会因此受伤
What if I say something else
若是我说错了什么
And I'll make things worse
反而让一切变得更糟呢
How can I be
我怎能成为
Someone you love
你所爱之人呢
When I can't even seem to love myself enough
当我连自己都无法好好爱惜
Tell yourself you'd be the one to change me
你曾坚信 你就是能改变我的人
But I will tear your world apart
可我只会将你的世界撕裂
So please don't fall in love with me
所以,请别爱上我
I'm only gonna break your heart
我只会让你心碎
Huuu
Huuu
Huuu
Huuu
Huuu
Huuu
Huuu
Huuu
So what if it breaks
纵使破碎又何妨
My heart gets hurt
心伤亦无妨
You can do what you want
你尽可随心而为
You know I've dealt with worse
要知道我曾饱经风霜
I'll be the one
我愿成为那个人
To show you love
将爱予你
Yeah I can love enough for the both of us
我的爱足以将你我二人包容
If you're looking for someone to save you
若你正寻找那个能拯救你的人
Well darling I know where you can start
亲爱的,我知道你该从哪里开始
So if you fall in love with me
所以,倘若你对我倾心
Oh I will never break your heart
哦,我定不会让你心伤