Sunday Service (Explicit) - Latto/Megan Thee Stallion/Flo Milli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alyssa Stephens/Kevin Andre Price/Darryl Clemons/Joel Banks/Randall Hammers/Taylor Banks/Megan Pete/Tamia Carter
Composed by:Alyssa Stephens/Kevin Andre Price/Darryl Clemons/Joel Banks/Randall Hammers/Taylor Banks/Megan Pete/Tamia Carter
Produced by:Go Grizzly/Pooh Beatz/Bankroll Got It
Do you rap or do you tweet
你是在说唱还是在发推文
'Cause I can't tell get in the booth *****
我分不清 快进录音棚吧
Go Grizz
灰熊队加油
Pooh you a fool for this one
Pooh 你这招太绝了
B-B-Bankroll Got It
钞票在手 应有尽有
I don't sing R&B
我不唱R&B
But ***** I'm really her **** wrong with niggas
但我就是真命天女 你们男人怎么回事
How you let him cheat and take him back
怎能容忍他出轨还让他回头
Must be your only nigga
你只能仰望我的光芒
The ****
*不屑*
I get loud just like my w**d
我如烈焰般张扬不羁
I don't watch my tone with niggas
从不对谁低声下气
I hang up the phone on niggas
直接挂断无谓的来电
Click
咔嚓
You ain't my daddy ***** I'm big mama
少来指手画脚 我自有女王风范
*****
Every time y'all book me with them h*es it's gon' be big drama
每次你们安排我和那些*人同台 必定掀起轩然大波
Grrah
Twenty black Suburbans we pull up like Sunday Service
二十辆黑色豪车列队而来 宛如周日礼拜
Skrrt
I just want a one-on-one don't know why she so nervous
我只想单挑独斗 不知她为何如此紧张
Bah
**** what these h*es sayin' 'cause my nigga say I'm perfect anyway
管那些*人说什么 反正我的男人说我完美无缺
Flo Milli ****
Since a jit thought I was grown I ain't never watched my tone
从小我就锋芒毕露 从不收敛半分
Never
绝不
I would cry over these niggas but a ***** never alone
为男人落泪这种事 我身边永远不缺陪伴
Aw
Wanna fight me 'bout some d**k 'cause you checkin' niggas' phones
想为男人跟我干架 就凭你查手机那点本事
Huh
I hope that ain't your only nigga he ain't never comin' home
希望你男人不止一个 反正他现在不会回家
Damn
哼
Ho I'll take over your city
我要征服你的城市
City
城市
***** you p***y you a kitty
软弱的家伙不值一提
Kitty
不值一提
We pull up like Sunday Service beat a ***** and show no pity
我们如礼拜仪式般降临 绝不手下留情
I don't sing R&B
我不唱R&B
But when I ride that d**k we playin' Jodeci
但当我掌控节奏时 就像在演绎经典
Ooh
A lotta a*s but I'm petite lil' chocolate I'm his favorite treat
身材娇小却魅力四射 我是他最爱的甜点
Favorite treat
最爱的甜点
And my Haitian say I'm perfect try me he gon' curse you
我的海地情人说我完美 惹我他会后悔
She be tough online but sweet in person where the other version
网上强势 现实中温柔 另一面在哪
*****
Killin' h*es they ridin' off in hearses
让对手败退 消失无踪
Bye
再见
Why the **** you let me meet your nigga if you know he thirsty
明知他心怀不轨 为何还让我见他
Stupid *****
愚蠢至极
I don't sing R&B
我不唱R&B
But ***** I'm really her **** wrong with niggas
但我就是真命天女 你们男人怎么回事
How you let him cheat and take him back
怎能容忍他出轨还让他回头
Must be your only nigga
你只能仰望我的光芒
The ****
*不屑*
I get loud just like my w**d
我如烈焰般张扬不羁
I don't watch my tone with niggas
从不对谁低声下气
I hang up the phone on niggas
直接挂断无谓的来电
Click
咔嚓
You ain't my daddy ***** I'm big mama
少来指手画脚 我自有女王风范
*****
Every time y'all book me with them h*es it's gon' be big drama
每次你们安排我和那些*人同台 必定掀起轩然大波
Grrah
Twenty black Suburbans we pull up like Sunday Service
二十辆黑色豪车列队而来 宛如周日礼拜
Skrrt
I just want a one-on-one don't know why she so nervous
我只想单挑独斗 不知她为何如此紧张
Bah
**** what these h*es sayin' 'cause my nigga say I'm perfect anyway
管那些*人说什么 反正我的男人说我完美无缺
Hmm y'all know who the **** it is
哼 你们都知道老娘是谁
The most loved the most hated
集万千宠爱与嫉妒于一身
The highest anticipated
万众瞩目的焦点
The one your nigga wish he dated hahahahaha
让你男人魂牵梦萦的尤物 哈哈哈
Real hot girl **** aye
真我风采 无需多言
******* must be tryna save the planet recyclin' all my old niggas
有人妄想拯救世界 却只会重复我的过往
Recyclin' all my old niggas
重复我的过往
Trends you think you settin'
你以为引领潮流
I had that **** on in my old pictures
那些风格早就在我的旧照里
Yeah
没错
I'm standin' on business he actin' up then I'ma pivot
我自有主张 若他越界我自会转身
I'ma pivot
潇洒转身
What the **** I look like trippin' on one out of seven billion
七十亿人中我怎会为谁迷失自我
Huh
I meet the goalpost when it's movin' they say I can't then I do it
移动的球门我也能射中 他们说不行我偏成功
Yeah
没错
Your favorite rapper might not like me
你偶像或许讨厌我
But his boo gon' jam my music
但他女人循环着我的歌
Ah
Blue checks big influence chain glow like Hallelujah
认证徽章显赫 项链闪耀如圣歌
On the gang
I see you barkin' at me for attention
看你们狂吠只为博我关注
I'll never throw the bone to ya
我绝不会施舍半分怜悯
Aye
A*s on Texas niggas wanna hold it
德州男人都想拜倒裙下
Mwah baow
Player face card ***** you know I ain't foldin'
玩家脸面 老娘绝不认输
Baow baow
Baddie make a ho mad like Rollie
姐的气场让她们嫉妒到发狂
Yeah yeah
没错 就是这样
Diamonds get tested we see who the coldest
真金不怕火炼 看谁才是王者
These ******* tryna be funny they joking
那些跳梁小丑不过是在搞笑
Everything Megan put out I own it
梅根出品必属精品
I don't care who you think hotter than me
你们觉得谁更火关我屁事
Ain't a ***** stepped I ain't smokin'
没点真本事别来碰瓷
He was in my DMs beggin' now he in my mentions hatin'
他曾私信苦苦哀求 如今却在评论区酸言酸语
In my mentions hatin'
在评论区酸言酸语
That's exactly why you *****-a*s niggas get no conversation
这就是你们这些*货永远不配得到我回应的原因
Shh
Throwin' salt gon' kill a snail but won't do nothin' to a player
撒盐能杀死蜗牛 却伤不到真正的玩家
Yeah yeah do nothin' to a player
没错 伤不到真正的玩家
All it did was make more niggas throw the coin to me
你们的行为只会让更多人向我投币
Like a wishing well
像许愿池般虔诚
Ah
I don't sing R&B
我不唱R&B
But ***** I'm really her **** wrong with niggas
但我就是真命天女 你们男人怎么回事
How you let him cheat and take him back
怎能容忍他出轨还让他回头
Must be your only nigga
你只能仰望我的光芒
The ****
*不屑*
I get loud just like my w**d
我如烈焰般张扬不羁
I don't watch my tone with niggas
从不对谁低声下气
I hang up the phone on niggas
直接挂断无谓的来电
Click
咔嚓
You ain't my daddy ***** I'm big mama
少来指手画脚 我自有女王风范
*****
Every time y'all book me with them h*es it's gon' be big drama
每次你们安排我和那些*人同台 必定掀起轩然大波
Grrah
Twenty black Suburbans we pull up like Sunday Service
二十辆黑色豪车列队而来 宛如周日礼拜
Skrrt
I just want a one-on-one don't know why she so nervous
我只想单挑独斗 不知她为何如此紧张
Bah
**** what these h*es sayin' 'cause my nigga say I'm perfect
不在乎闲言碎语 我的男人说我完美无瑕
Tuh
He a bird to me these ******* hot like third-degree
这些*货对我来说不过是聒噪的麻雀
Tuh
Twenty black Suburbans we pull up like Sunday Service
二十辆黑色豪车列队而来 宛如周日礼拜
Anyway
无论如何
Anyway
无论如何
***** you a clown and I'm allergic
*你个小丑 我可不屑一顾
Come on
来吧
**** what these h*es sayin' 'cause my nigga say I'm perfect
不在乎闲言碎语 我的男人说我完美无瑕
Tuh