00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb792b2abaaf70bb373920ab375baeb4.mp3
点击复制
キミの隣 - 鈴代紗弓
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木下龍平
曲：木下龍平
いつもキミの隣に ただ居たいだけ
一直只想单纯地待在你的身旁
（なんて言えたら）
（如果能说出这样的话）
ひとりって実は気が楽で
独处其实轻松自在
（きっと きっと）
（一定 一定）
傷つくこともないけれど
虽然不必担心受到伤害
知ってしまったよ
但我已然明白
「話したい」そんな気持ちを
"想与你倾诉"这份心情
心臓バクバク 最初の言葉
心跳如擂鼓 第一句话语
（どうしよう？）
（怎么办？）
頭の中ではお喋りだけど
虽然脑中思绪万千
そんなこともわからない
却连这都未能察觉
「いつか いつか」じゃダメだ
"总有一天 总有一天"可不行啊
このまま黙ってたら
若继续保持沉默
孤独の中 凍りついた
在孤独之中冻结的心
心は溶けない
将永远无法融化
「いつか いつか」はヤメた
"总有一天 总有一天"已放弃
まだまだ怖いけれど
虽然依然感到胆怯
ちゃんと言えるから待っていて
但我会好好说出口 请等着我
ひとりぼっちには戻れない
再也无法回归独自一人
（もっと もっと）
（更多 更多）
「好き」も「苦手」も共有していたいよ
无论是"喜欢"还是"讨厌"都想与你分享
決めつけてたんだ
曾经如此认定
分かり合えないと（気づいた）
"无法相互理解"（却意识到）
頭の中ではいじわるだけど
虽然脑中总想着使坏
そんなことないんだ
但其实并非如此
「どうせ どうせ」じゃダメだ
"反正 反正"可不行啊
このまま黙ってたら
若继续保持沉默
孤独の中 作り上げた
在孤独之中构筑的
幻想は消えない
幻想将永不消散
「どうせ どうせ」はヤメた
"反正 反正"已放弃
まだまだ怖いけれど
虽然依然感到不安
ちゃんと聞けるから待っていて
但我会认真倾听 请等着我
本音はいつも誰かの後ろに隠れて
真心话总是躲藏在他人背后
だけど理想の自分に助けて
但若总依赖理想中的自己
もらってばかりじゃきっと
终究无法改变
変われない
在微笑的你身旁
笑うキミの隣に
我仍想继续停留
まだまだ居たいから
所以不再犹豫退缩
遠慮なんてもうしないよ
已将心意全部传达
全部伝えたんだ
没错 只要鼓起勇气
そうだ 勇気を出せば
我的自言自语终将
わたしのモノローグは
化作真正的对话
会話になっていく
永远陪伴在你身旁
ずっとキミの隣で
永远陪伴在你身旁