삶이 주는 짐 무거워도, 발걸음 멈추지 말아요
使生活给予的包袱沉重,也不要停下脚步
지금의 고통은 영원하지 않으니
因为现在的痛苦并非永恒
이 또한 지나가리라, 믿어 의심치 말아요
要相信"这一切也会过去",不要怀疑
인생이란 긴 여정 힘에 부쳐도
人生是漫长的旅程,即使力不从心
주저앉지 말고 숨 고르며 일어나
不要瘫坐不起,调匀呼吸站起来
가난과 시련이 네 등을 구부러뜨려도
即使贫穷和试炼压弯你的脊梁
그 무게가 너를 더 단단하게 만든다
那份重量会让你更加坚强
쓴웃음 지으며 견뎌낸 그 시간들
强颜欢笑挺过来的那些时光
배고픔과 외로움도 이겨내야 할 시험
饥饿与孤独也是必须战胜的考验
이 고통의 시간들은 반드시 지나가리
这些痛苦的时间一定会过去
단련된 너의 영혼 더 빛나리
经过锤炼的你的灵魂将更加闪耀
지금은 힘들어도 이 밤은 지나가리
即使现在艰难,这夜晚也会过去
아무리 고된 나날도 다 지나가네
无论多么困苦的日子都会过去
상처받은 가슴에도 희망의 별이 뜨리
在受伤的心中也会升起希望的星星
다 함께 이 길을 걸어가네
大家一起走在这条路上
지금은 힘들어도 이 밤은 지나가리
即使现在艰难,这夜晚也会过去
아무리 고된 나날도 다 지나가네
无论多么困苦的日子都会过去
상처받은 가슴에도 희망의 별이 뜨리
在受伤的心中也会升起希望的星星
다 함께 이 길을 걸어가네
大家一起走在这条路上
삶의 폭풍이 거세게 몰아쳐도
即使生活的风暴猛烈来袭
두려워 말고 그 한가운데 서 봐
不要害怕,站在那风暴中心看看
고통의 파도가 너를 삼키려 해도
即使痛苦的波浪要将你吞没
굳건히 버티면 반드시 잔잔해져
只要坚定地挺住,一定会平静下来
눈물로 적신 너의 그 시간들이
被泪水浸湿的你的那些时光
너를 더 깊고 풍요롭게 만들었어
让你变得更加深邃而丰盈
이제는 그 모든 아픔을 딛고서
现在踩过所有的那些痛苦
새로운 아침을 맞이할 때
迎接新的清晨之时
지금은 힘들어도 이 밤은 지나가리
即使现在艰难,这夜晚也会过去
아무리 고된 나날도 다 지나가네
无论多么困苦的日子都会过去
상처받은 가슴에도 희망의 별이 뜨리
在受伤的心中也会升起希望的星星
다 함께 이 길을 걸어가네
大家一起走在这条路上
지금은 힘들어도 이 밤은 지나가리
即使现在艰难,这夜晚也会过去
아무리 고된 나날도 다 지나가네
无论多么困苦的日子都会过去
상처받은 가슴에도 희망의 별이 뜨리
在受伤的心中也会升起希望的星星
다 함께 이 길을 걸어가네
大家一起走在这条路上
가장 어두운 밤이 지나면 가장 밝은 아침이 오네
最黑暗的夜晚过去后,最明亮的早晨就会到来
너의 인생에 지금의 고통은 영원하지 않으니
在你的人生中,现在的痛苦并非永恒
굳건히 버텨내라, 이 또한 지나가리
要坚定地挺住,这一切也会过去