너만의 별 (Shooting Star) (Bossa Nova Ver.) - Asteria/은토 (Eunto)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Asteria
曲:Asteria
깊은 어둠 품은 우주에
在孕育着深沉黑暗的宇宙里
너란 빛에 홀린 나
我被你这道光芒所吸引
눈을 감고 꿈에 잠기면
闭上眼睛 沉浸在梦乡
어느새 마주치는걸
不知不觉就与你相遇
기나긴 밤 끝없는 여정을
在漫长的夜晚无尽的旅途中
달려가고 싶어
我想要飞奔而去
이 길 끝에 안길 수 있게
为了能在这条路的尽头将你拥入怀中
시간을 가로질러
穿越时间
달빛의 강을 건너
跨过月光之河
벅찬 숨 쉴 때마다
每当呼吸急促时
눈부신 별이 되어
化作耀眼的星辰
너만을 비출 거야
只为照亮你
세상 하나뿐인 가장 빛나는 별
成为这世上独一无二最闪耀的星
영원한 밤 은하수 넘치듯
如同溢满永恒夜空的银河
쏟아지고 싶어
我想要倾泻而下
너의 맘에 담길 수 있게
为了能装进你的心里
시간을 가로질러
穿越时间
달빛의 강을 건너
跨过月光之河
벅찬 숨 쉴 때마다
每当呼吸急促时
눈부신 별이 되어
化作耀眼的星辰
너만을 비출 거야
只为照亮你
세상 하나뿐인 가장 빛나는 별
成为这世上独一无二最闪耀的星