就此别过 (DJ版) - 木亦舟
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Lonely - Nana
Lyrics by:NANA
Composed by:Tony Cottura/Bülent Aris/Nana Abrokwa
I'm lonely lonely lonely
孤独如影随形
I'm lonely lonely in my life
我的人生满是孤寂
I'm lonely lonely lonely
孤独如影随形
God help me help me to survive
求主垂怜 赐我生机
Everybody is trippin on me
世人皆与我为敌
Oh Lord come help me please
主啊 求你施恩拯救
I did some bad things in my life
此生我曾行过恶事
Why can't you rescue me
为何你仍不施援手
Cause you've got all I need
因你拥有我所需的一切
I know I got to pay the price
我明白必须付出代价
That's why I'm lonely lonely lonely
这就是为何我如此孤独 孤独 孤独
I am so lonely lonely
我这般孤独 孤独
That's why I'm lonely lonely lonely
这就是为何我如此孤独 孤独 孤独
Hey hey hey
Cheepin' thru the streets at night after a fuss and fight
争吵后深夜在街头游荡
Tears in my eyes I'm a man lookin' for the light
泪眼朦胧 我寻找着光明
Dark is the path he will rescue me
黑暗笼罩前路 唯有他能拯救我
The lord is my shephard I'm cool despite emergency
主是我的牧者 危难中仍从容
Whom shall I fear except The G.O.D.
除却神明 我无所畏惧
Thank you for the blessin' and the skills on the m-i-c
感恩赐福 赐我吟唱天赋
Five years we know there's no diggity
五年沉浮 尊严尽失
Free at last see the light in me
终获自由 灵光乍现
What goes up must come down
起起落落 世事无常
I'll be around while you heading towards deathtown
当你们走向毁灭 我将在此守望
Always look forward hardly never look back
总是艰难向前 从不回头张望
So many tears and the snakes on my jack
多少泪水流淌 毒蛇暗中窥望
Now I'm riding in my big fat ride
如今驾着豪车独自徜徉
Your a*s is late so look for the line
你姗姗来迟 且排队等候
Nana in the house to let you know
在此郑重宣告
What I see is how I feel so leave me alone
所见即所感 请别来打扰
I'm lonely lonely lonely
孤独如影随形
I'm lonely lonely in my life
我的人生满是孤寂
I'm lonely lonely lonely
孤独如影随形
God help me help me to survive
求主垂怜 赐我生机
Everybody is trippin on me
世人皆与我为敌
Oh Lord come help me please
主啊 求你施恩拯救
I did some bad things in my life
此生我曾行过恶事
Why can't you rescue me
为何你仍不施援手
Cause you've got all I need
因你拥有我所需的一切
I know I got to pay the price
我明白必须付出代价
Knock on my door whom you lookin' for
叩门者 你究竟在寻找什么
A dream or reality enemies at the door
是梦境还是现实 敌人在门外
Eyes I realize it's fantasize I must be high
双眼所见皆为幻象 我定是迷失了
So let me live before I die
让我在死亡前真正活过
Grab the bottle the cap and survive
抓住酒瓶与瓶盖 苟且偷生
Your life is yours and my life is mine
你的人生属于你 我的生命归我
No emotions a world full of lies
这世界充满谎言 毫无真情可言
Step my step and be versatile
步步为营 随机应变
Love peace and cash that's what it's all about
爱与和平 金钱至上 这就是全部
Alone by yourself than you lack there's no doubt about
独自一人 必然匮乏 毋庸置疑
I'm always into something making moves to improve
我总在努力 寻求突破
What would you do if you where in my shoes
若你是我 会如何抉择
Boom a letter oops another suicide
砰然一声 又一条生命逝去
Meet me for a ride on the boulevard
来林荫大道 与我同行
Nana's in the house to let you know
Nana在此为你诉说心声
What I see is how I feel and damn I'm alone
所见即所感 天啊我如此孤独
I'm lonely lonely lonely
孤独如影随形
I'm lonely lonely in my life
我的人生满是孤寂
I'm lonely lonely lonely
孤独如影随形
God help me help me to survive
求主垂怜 赐我生机
Everybody is trippin on me
世人皆与我为敌
Oh Lord come help me please
主啊 求你施恩拯救
I did some bad things in my life
此生我曾行过恶事
Why can't you rescue me
为何你仍不施援手
Cause you've got all I need
因你拥有我所需的一切
I know I got to pay the price
我明白必须付出代价
I'm lonely lonely lonely
孤独如影随形
I'm lonely lonely in my life
我的人生满是孤寂
I'm lonely lonely lonely
孤独如影随形
God help me help me to survive
求主垂怜 赐我生机
I'm lonely lonely lonely
孤独如影随形
I'm lonely lonely in my life
我的人生满是孤寂
I'm lonely lonely lonely
孤独如影随形
God help me help me to survive
求主垂怜 赐我生机
That's why I lonely lonely lonely
这就是为何我孤独 孤独 孤独
I am so lonely lonely
我这般孤独 孤独
I am so lonely lonely lonely in my life
我的人生如此孤独 孤独 孤独
Uh huh uh