00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cb975cbef2ef958503afddf65bc4a44a.mp3
点击复制
Plain disposition wrapped in restrained sincerity
素雅外表下，包裹着隐忍的赤诚
All my worries cling only to you alone
万千牵挂，唯独依附你一人
I learn to suppress longing and temper my fervor
学会按捺思念，淬炼满腔炽热
To be your quiet foil
只愿做你身旁，静默的陪衬
Even if you stay cold and refuse to unlock your heart
纵使你冷若冰霜，紧锁心门
I cannot bear to sever this fate apart
我亦不忍将这缘分，生生斩断
A faint reply from you counts as a blessing
你若有只言片语，便已是万幸恩赐
I’ll endure every hurt without confessing
咽下所有伤痛，绝口不提
The moment you fall briefly silent I dare not press for answers
当你陷入瞬息沉默，我亦不敢苦苦追索
I’m willing to wait right here hoping for a lifetime together
愿在原地守候，期许余生白首
If the coldness in your eyes is sharp enough to wound
若你眼中寒意，如刃般将我刺伤
I’ll sink willingly into obsession quietly bound
我甘愿沉沦执念，任由寂静束缚
I stubbornly believe your tiny shred of warmth is true
仍偏执地相信，你那星火微温亦是真
Burning all my devotion just to pull through
燃尽满腔赤诚，只为撑过这场苦旅
Why can’t we walk hand in hand through every passing year
为何不能执手，共度岁序流年
Regrets tangled tight within my chest appear
遗憾在胸口纠葛，郁结难遣
One extra trace of gloom what does it matter if pain draws near
纵使痛楚逼近，多添一抹阴郁又何妨
I’ve long known I’m undeserving of your special affection
早知我不配得到，你那份独有的偏爱
Not fortunate enough to gain your tender protection
亦无福消受，你那温柔的庇佑
My heart is yours to judge and direct
这颗心，任由你裁夺主宰
I’ll accept it all even if you choose to neglect
纵被你冷落忽视，我也全盘承接
The moment you fall briefly silent I dare not press for answers
当你陷入瞬息沉默，我亦不敢苦苦追索
I’m willing to wait right here hoping for a lifetime together
愿在原地守候，期许余生白首
Even if my sincere heart is riddled with fracture
纵使这颗真心，早已裂痕遍布
Don’t turn a blind eye to my wholehearted devotion and rapture
莫要无视我，那近乎痴狂的奉献
I stake every dawn and dusk on your subtle affection
我将每一寸朝暮，都豪赌在你那微末情分
Please turn around and see this stubborn affection
恳请你回首，看一眼这卑微的执着
As long as I can linger near your narrow sphere
只要能徘徊在，你那方寸之地
My shattered love will keep blazing bright and clear
破碎的爱，亦会燃起炽烈余烬