00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cba9dfdbe405d18cc2b716a9bed408dc.mp3
点击复制
すべての歌に懺悔しな!! - 桑田佳祐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐
曲：桑田佳祐
ゆうべもゆうべ脳ミソ
昨夜也昨夜也 脑袋空空如也
垂らして女に媚びを売る
流着口水对女人谄媚讨好
街中みんなのお笑い草だぜ
整条街都沦为众人笑柄
バカヤロ様がいる
这里有个大蠢货存在
歌が得意な猿なのに
明明是只擅长唱歌的猴子
高級外車がお出迎え
却还有高级轿车前来迎接
スーパー・スターになれたのは
能成为超级巨星的原因
世渡り上手と金まかせ
全凭处世圆滑与金钱铺路
冗談美談でふんぞり返って
用玩笑与美谈装腔作势
ケジメも無しとする
连分寸都抛诸脑后
言い寄る女と愚かな客とが
搭讪的女人和愚蠢的客人
それでも良しとする
即便如此也觉得无所谓
大学出たって馬鹿だから
就算大学毕业也是个笨蛋
常識なんかは通じねェ
常识什么的根本行不通
濡れた花弁にサオ立てて
在湿润的花瓣上竖起竿子
口説きの文句はお手のモノ
搭讪的台词早已信手拈来
今は君のために飲もう
此刻就为你干杯痛饮吧
僕も風と共に行こう
我也要与风同行而去
すべての人に 恋をしな!!
让所有人都陷入恋爱吧!!
道化も道化
小丑终究是小丑
ウンザリするような生き様シャウトすりゃ
那令人厌烦的生存方式若放声呐喊
小粋な仮面でどこかでパクった
戴着精致的面具从别处抄袭
小言を連呼する
不断重复着陈词滥调
子供の頃から貧乏で
从小时候起就一贫如洗
そのうえ気さくな努力家で
再加上是个平易近人的努力家
実はすべてが嘘なのに
其实一切都是谎言
芝居のセンスにゃたけている
却对演戏的悟性颇有心得
天才奇才とおだてりゃ
若被奉为天才奇才
エテ公はいつでも木に登る
猴子就会随时爬上树去
儲かる話とクスリにゃ目が無い
对赚钱的事和药物毫无抵抗力
バカヤロ様がいる
这里有个大蠢货存在
チンチン電車は走るけど
叮叮电车虽然仍在行驶
青春時代は帰らない
但青春岁月已一去不返
TVにゃ出ないと言ったのに
明明说过不再上电视
ドラマの主役にゃ燃えている
却对电视剧主角充满热情
今は君のために飲もう
此刻就为你干杯痛饮吧
僕も風と共に行こう
我也要与风同行而去
すべての歌に 懺悔しな!!
向所有歌曲忏悔吧!!
今は君のために飲もう
此刻就为你干杯痛饮吧
僕も風と共に行こう
我也要与风同行而去
憐れ君のために泣こう
为可怜的你而哭泣吧
僕も同じ夢を見よう
我也要做同样的梦
すべての人に 恋をしな!!
让所有人都陷入恋爱吧!!