00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cbc5e95ac823a31a40d99337f2b071ae.mp3
点击复制
The photon left an hour ago
I haven't decided how to look at it yet
But somehow
It already knows
光从光源出发走了几亿个波长
穿过分束器被劈成两半各奔一方
一半走长路一半抄近道
在屏幕之前它们各自飘摇
我坐在终端喝着冷掉的咖啡
手指悬在按钮上还没决定按不按
但我忽然想起物理书的某一页
说我现在怎么选能决定它怎么飞
这不讲理像因果倒置
未来写好的剧本过去在演
我还没按快门结果已经浮现
难道时间只是个骗人的概念
I choose too late the light's already flown
But somehow my decision reaches back to its bone
Wave or grain it waits to know
Till I decide which way to go
The mirror turns the path extends
A future choice can bend what was
If I don't look it's all a guess
If I decide the past confesses
具体怎么做我给你拆解
在终点之前加一块半透镜
如果不放光走一条路老老实实像粒子
如果放了两条路径重新合并干涉条纹又亮起
关键是你怎么选在最后一秒
光子已经跑完了全程停在终点等扫描
你后脚决定前脚结果就变了
好像它记得你还没做的事提前算了
这叫惠勒延迟选择八十年代的理论
把哥本哈根诠释又往上推了几寸
意思就是观察不只在当下发生
它可以穿过时间往回敲一扇门
时间是一条河但我站在岸上
扔一颗石子波纹往回荡漾
光子问我你究竟想怎样
我沉默着按下了那个开关
I choose too late the light's already flown
But somehow my decision reaches back to its bone
Wave or grain it waits to know
Till I decide
物理学家争论因果能不能倒装
但我觉得这道理生活里也一样
你回头看人生某个关键的转弯
当时以为随机现在看像注定仔细想
是后来的你经历了所有
才帮当初的你选了那条路口
现在定义过去未来定义现在
时间不是直线是叠起来的带
所以当我按下那个最后的按钮
光在屏幕上留下最后的纹路
它对我笑了一下像在说谢谢
谢谢你用未来帮我选了这条路
The photon left an hour ago
I just made my choice
And yet
It always knew