RZA came and got me
RZA前来召集我
This what I came to do come on
这就是我的使命,来吧
Ring the bell so it's time to eat
钟声已鸣,是时候行动了
Brick Dog stash w**d inta AMI-seats
砖狗将**藏进AMI座椅
Bomb isdide the palm
危险暗藏掌心
Doc rock a wifebeater with me
Doc与我身着汗衫
Beatin my wife a** iron dawn
破晓时分我已严阵以待
The font of my appartment built like the Klumps
我公寓的门面如同克朗普家族般张扬
To carry it I take the spear out the trunk
为了完成任务 我从后备箱取出长矛
I stay hungry I ain't worked for days
我保持饥渴 我已多日未曾停歇
That's why you see the pump when the curtains raise
所以帷幕升起时 你会看到我持枪以待
Blast Don't panic
开火 别慌
Do I gotta explain how
需要我解释如何做到吗
I tame and lock the rapgame single-handed
我独自一人驯服并掌控说唱界
Hell nah I won't tell you son
见鬼不 我不会告诉你们 小子们
If I find a wack ID I sell you one
若逮到冒牌说唱客 我当场教你做人
Doc and Hot Nick Inspectah
My lecture's like Hannibal Lecture's
我的说教堪比汉尼拔的压迫感
Where's the ketchup
番茄酱藏哪儿了
Don't speak on it shut ya trap
少废话给我把嘴闭上
I see ya whole crew yellow like mustardpacks
看你们全员怂成芥末黄
Ah woo Doc in my own zone
嗷呜 Doc在我主宰的领域
You say you got the rapgames on
你自诩掌控着说唱游戏
But it's all wrong
但这都错了
I ride through ya hood in a Mr Softy-truck
我驾着软心先生冰淇淋车穿过你的街区
Then pull a Mack out a box and smoke hoes
随后从盒中掏出家伙 震慑那些宵小
Yeah ya little f**ks
没错 你们这些蝼蚁
Gimme ya f**king money
乖乖交出钱财
Uhuh check it
嗯哼 听好了
I'm hotter than a hundred degrees with my coat on
我热力四射 即便穿着大衣也无法阻挡
Playing with a dynamitestick
把玩着致命雷管
Where did I go wrong
我究竟错在何处
Somebody pull the fire along
有人来拉动这火势
When Jonny stomp
当强尼重踏而来
If ya lukewarm leavin ya clothes and boots torn
若你不温不火 只会落得衣衫靴履尽破
Pro's and con's megabomb's and so-on's
利弊权衡 巨型炸弹 诸如此类
By arid actions try MC's to get their roll on
用干瘪行动试图让MC们进入状态
First issue got issues
首要之事亦有纷扰
What is hiphop to Hot Nickles
对热镍组合来说 嘻哈算什么
It's like Funk Docter's snot tissues word
就像Funk博士用鼻涕纸写的词
Look at my hand and get the third
看着我的手 你就知道第三根指头
Finger out ya earhole like: F**k what you hear
手指掏你耳洞:去他的爱听不听
Now that's what I call harcore let's act fool
这才叫硬核 让我们装疯卖傻
Mr Fix-It like Handyman I pack tool
像修理工手艺人 我带着家伙
I been shitty I'm from the veils of the city
我混得糟糕 来自城市的阴暗面
And just because my outfit
仅仅因为我的穿着
Match don't make me pretty
搭配得体 也绝不意味着我柔弱可欺
Baggy Dun Gurees dick need room to breathe
肥大裤裆需要呼吸空间
In a room full of crackers I might cut the cheese
满屋白佬面前我敢放响屁
Ain't no rules to the game
这场游戏没有规则
If it hit we ain't planned
若命中目标也非刻意
In your business like EPMD So What You Sayin'
像EPMD闯入你地盘 你有何话说
You codesignin that b******t yo man trying
你附和那些屁话 你马仔也在试水
Chaka chaka cha-ta tatat
嚓咔嚓咔 突突突
Slugs flying
子弹横飞
Yo ya
哟 呀
Check the code echos from magazines to the big screen
解码这些回响 从杂志页到巨幕光影
Fo' wheel machines like ya wits scream
改装车咆哮 似你急智在尖叫
Kids fiend from the urban to sub-urban
少年们沉迷追逐 从城区到远郊
Roll upon me thirstin like: Hey hey
如饥似渴围聚 欢呼着:嘿 嘿
Mister Dream-Merchant
造梦大亨先生
We roll longer than dice in a casino
我们翻滚的轨迹 比赌场骰子更绵长
Silo in the 4 5 or 6 with double 0
如同4-5-6里的00仓 我们自成体系
Behind the tinted windows I lay low
我躲在染黑的车窗后 低调潜行
On some hydro trying to slide from the 5-0
吞云吐雾间 试图摆脱警方的追捕
But now I get wild similar to Ol' Dirty
但此刻我狂放不羁 宛如老痞子奥利迪
On third time fellon just hit with over 30
三进宫的重罪犯 面临三十余年刑期
No worries style have em so thirsty
我这般无忧无虑的姿态 令他们如饥似渴
First degree heats are quitting on me
一级谋杀罪的指控 也奈何不了我
Cold turkey no mercy
毅然决绝 不留一丝怜悯
I bring the pain of a hundred migraines
我带来的痛苦 犹如百次偏头痛般剧烈
But a thousand shouting my name that's why I came
万众高呼我的名字 这便是我前来的理由
But first bring the cashburst then the outburst
但先让钞票漫天飞舞 再让激情彻底爆发
My surroundsound pound ya ear like curse
我的环绕音效冲击耳膜 如同诅咒般强烈
I flex muslce outside I find a next hustle
我秀出肌肉在外闯荡 寻找新的赚钱门路
Trouble with ya here and face the TEC-muscle
敢在这里惹事 就尝尝TEC冲锋枪的滋味
Even the best buckle win
即使最强者亦会屈服
I take it to the exteme
我将一切推向极致
It gets ugly but it's what a ni**a do to get cream
场面或许难看 但这就是兄弟们的捞金之道
This life
此生
Redbull - Wu Tang Clan
红牛 - 武当派