Privilege (Live at HQ, Los Angeles, CA - June/July 2011) - Incubus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Isn't it strange that a gift could be an enemy
多么奇怪 礼物竟会成为敌人
Isn't it weird that a
多么诡异
Privilege could feel like a chore
特权竟让人疲惫不堪
Maybe it's me but this line isn't going anywhere
或许是我的问题 这条路看不到尽头
Maybe if we looked hard enough we could find a backdoor
若我们足够努力 或许能找到后门
Find yourself a backdoor see you in line
为自己找个后门 队伍中再见
Dragging your feet you have my sympathy
拖着沉重步伐的你 我感同身受
The day you were born you were born free
你生来就拥有自由
That is your privilege
这是你的特权
Isn't it strange that the man standing in front of me doesn't
多么奇怪 站在我面前的那个人
Have a clue why he's waiting
茫然不知为何等待
Or what he's waiting for maybe it's me but
或许在等我 但我已厌倦
I'm sick of wasting energy
耗尽心力徒劳无功
Maybe if I look in my heart I could find a backdoor
若我审视内心 或许能找到一扇后门
Find yourself a backdoor I see you in line
为自己寻条退路 我看见你仍在徘徊
Dragging your feet
拖着沉重的脚步
You have my sympathy
我为你感到心疼
The day you were born you were born free
你生来就拥有自由
That is your that is your privilege
那是你与生俱来的权利
Find yourself a backdoor I see you in line
为自己寻条退路 我看见你仍在徘徊
Dragging your feet
拖着沉重的脚步
You have my sympathy
我为你感到心疼
The day you were born you were born free
你生来就拥有自由
That is your privilege
这是你的特权
I see you in line
我看见你排着队
Dragging your feet
拖着沉重的脚步
You have my sympathy
我为你感到心疼
The day you were born you were born free
你生来就拥有自由
That is your that is your privilege
那是你与生俱来的权利