00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cc08b1ed3724b2c304f1e4e8bcda11a9.mp3
点击复制
はつ恋の～What's Going On～ - LITTLE/松本敦 (トータス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：LITTLE , トータス松本
曲：LITTLE , トータス松本 , ROCK-TEE
初恋のあの娘は
初恋的那个女孩
どこにもいないよ
如今已无处可寻
初恋の想いは
初恋的那份悸动
なくなりはしないよ
永远不会消逝
アイリメンバー
“我记得”
なんて最初だけ
不过是初遇时的托辞
愛してんだ
“深爱着你”
なんて最後まで
终究未能说出口
言わないままで
分离就分离吧
ハナレバナレ
虽说每个人
別れはダレだって
终将经历离别
一度は経験するらしいが
但与你共度的时光
君とは永遠に続くらしい
仿佛能持续到永恒
なんてマジで感じてアホくせえ
这样天真的念头真是愚蠢透顶
あの日の空よりも青くせえ
比那日的天空更加湛蓝
Every day all day
无论白天黑夜
いつもいた坂道
那条熟悉的坡道
24/7 24時間7日
全天候全年无休
寝てもさめても
无论是沉睡还是清醒
雨でも晴れでも
无论是雨天还是晴空
風でも君に夢中
狂风也吹不散对你的痴迷
すげー愛しくてすげー愛しくて
无比眷恋 无比眷恋
やたら恋しくてやたら恋しくて
疯狂思念 疯狂思念
変に切なくて変に切なくて
莫名苦涩 莫名苦涩
まるでまるでそう
就像是 就像是
初恋の初恋の
初恋时 初恋时
初恋の初恋の
初恋时 初恋时
初恋の初恋の
初恋时 初恋时
初恋の頃の心ROCK ON
初恋的心跳悸动不已
初恋のあの娘は
初恋的那个女孩
どこにもいないよ
如今已无处可寻
初恋の想いは
初恋的那份悸动
なくなりはしないよ
永远不会消逝
君んちは坂上がったUP TOWN
你家在坡上高级住宅区
オレんちは坂下ったDOWN TOWN
我家在坡下平民聚集地
そこには差があったんだが
看似存在阶级差距
ただの錯覚だっただんだん
后来才知不过是错觉
分かった君は最高だって
明白你是最特别的存在
それ以外意味は無いもんだって
除此之外毫无意义
オレ達出会って言葉かわして
自相遇后每次对话
生まれて初めてのことばっかして
尽是人生初体验
色々覚えてく時も止めれず
想要铭记的瞬间如潮水奔涌
あの頃に後戻りなんて
明知那段青涩岁月
できないって知ってた
再也无法重来
あの頃にだって
但那时
変なトーンの電話も
语气别扭的电话
焦り気味の帰り道も
匆忙赶路的黄昏
喉もとの不安
喉间翻涌的不安
飲み込んじゃ忘れ
全都咽下化为笑颜
笑うのさ分かる
我明白 当然明白啊
もちろん分かるでー
疯狂想见 疯狂想见
すげー会いたくて
渴望听见 渴望听见
すげー会いたくて
你的声音 你的声音
声が聞きたくて声が聞きたくて
想要了解 想要了解
もっと知りたくてもっと知りたくて
更多更多 就像是
まるでまるでそう
就像是
初恋の初恋の
初恋时 初恋时
初恋の初恋の
初恋时 初恋时
初恋の初恋の
初恋时 初恋时
初恋の頃の心ROCK ON
初恋的心跳悸动不已
初恋のにおいを
让初恋的芬芳
いつまでも感じよう
永远萦绕心间吧
初恋の想いは
初恋的那份悸动
なくなりはしないよ
永远不会消逝
初恋のあの娘は
初恋的那个女孩
どこにもいないよ
如今已无处可寻
初恋の想いは
初恋的那份悸动
なくなりはしないよ
永远不会消逝
YO季節が変わるように
就像季节更迭
この星が廻るように
就像星辰轮转
1日が終わるように
就像白昼终结
この気持ちもある時
这份心意是否也会
しぼんで行くのかな
像爱之花终将凋零
愛の花やっぱ
永恒果然不存在吗
永遠なんてないのかな
若是幸福只存于此刻
今だけか幸せはそんなん
那就让它化为永恒吧
永遠にしたらええやん
永远永远
初恋のあの娘は
初恋的那个女孩
どこにもいないよ
如今已无处可寻
初恋の想いは
初恋的那份悸动
なくなりはしないよ
永远不会消逝
初恋の初恋の
初恋的 初恋的
What's Going On
究竟怎么了
初恋の初恋の
初恋的 初恋的
What's Going On
究竟怎么了
初恋の初恋の
初恋的 初恋的
What's Going On
究竟怎么了
初恋の初恋の
初恋的 初恋的
What's Going On
究竟怎么了
What's Going On
究竟怎么了
初恋の
初恋的